La Verdad Miente - $nuff Übersetzung ins Französische

La Verdad Miente

En esta industria yo he sido la muerte
Si disparo, a todos se les acaba la suerte
Corto el cartucho y apunto a tu dirección
Jalo el gatillo y de la nada tu vida se terminó
3 con la Sig, maté a ese wanna be
Lo llené de plomo hasta que la pistola hizo click
Están atacando como soldados en Vietnam
Para todos ellos se acerca un ataque de napalm

En este conflicto no hay nadie en quién confiar
Todos tienen miedo de lo que puede pasar
Nadie está seguro de a quién tienen de frente
Tarde o temprano sabrás que la verdad miente

Zona elevada, apunto a la cabeza
Jalo el gatillo, acabando con mi presa
Máquina de guerra, a todos destroza
Acabo con ellos, me sobra la destreza
Con un tiro mato a dos con el francotirador
Masacre desde el aire, se acerca un VTOL
Misil de crucero, explota tu escuadrón
Solo a cuchillo mato de 20 de tu pelotón
Cada bala es un objetivo por matar
Chopper Gunner en el área, este será su final

En este conflicto no hay nadie en quién confiar
Todos tienen miedo de lo que puede pasar
Nadie está seguro de a quién tienen de frente
Tarde o temprano sabrás que la verdad miente
En este conflicto no hay nadie en quién confiar
Todos tienen miedo de lo que puede pasar
Nadie está seguro de a quién tienen de frente
Tarde o temprano sabrás que la verdad miente

(No hay nadie en quién confiar)
(De lo que puede pasar)
(Que la verdad miente)
(Que la verdad miente)
(No hay nadie en quién confiar)
(De lo que puede pasar)
(Que la verdad miente)

La Vérité Ment

Dans cette industrie, ma chérie, j'ai été la mort
Si je tire, pour tous, c'est la fin du sort
J'ouvre la cartouche et je vise dans ta direction
Je presse la détente et soudain, ta vie s'éteint, ma passion
Trois balles avec le Sig, j'ai tué ce wannabe
Je l'ai rempli de plomb jusqu'au clic du pistolet, tu sais
Ils attaquent comme des soldats au Vietnam
Pour eux tous arrive une attaque au napalm, crois-moi, ma belle

Dans ce conflit, personne en qui on peut avoir foi
Tout le monde a peur de ce qui pourrait advenir, ma foi
Personne n'est sûr de qui il a en face de lui
Tôt ou tard, tu sauras que la vérité ment, je te le dis, oui

Zone surélevée, je vise la tête, ma douce
Je presse la détente, finissant ma proie, sans aucune pousse
Machine de guerre, je détruis tout sur mon passage
Je les termine tous, j'ai l'adresse en adage
D'un seul tir, j'en tue deux avec le fusil de sniper
Massacre aérien, un VTOL se rapproche, ma fleur
Missile de croisière, ton escadron explose, ma sœur
Au couteau seulement, j'en tue vingt de ton peloton, ma douceur
Chaque balle est une cible à abattre, mon amour
Chopper Gunner dans la zone, ce sera leur fin, sans détour

Dans ce conflit, personne en qui on peut avoir foi
Tout le monde a peur de ce qui pourrait advenir, ma foi
Personne n'est sûr de qui il a en face de lui
Tôt ou tard, tu sauras que la vérité ment, je te le dis, oui
Dans ce conflit, personne en qui on peut avoir foi
Tout le monde a peur de ce qui pourrait advenir, ma foi
Personne n'est sûr de qui il a en face de lui
Tôt ou tard, tu sauras que la vérité ment, je te le dis, oui

(Personne en qui on peut avoir foi)
(De ce qui pourrait advenir)
(Que la vérité ment)
(Que la vérité ment)
(Personne en qui on peut avoir foi)
(De ce qui pourrait advenir)
(Que la vérité ment)