Alles Ruhig - offical.BVC.music Übersetzung ins Französische

Alles Ruhig

Ah ah yeah
(lles ruhig alles klar)

Lichter der Nacht alles ruhig kein Lärm
Rauch zieht raus Motor brummt alles fern
Brudi ich gleit' durch die Stadt ohne Plan
Scheiben tief keiner sieht wer hier fährt
Lass die Lichter leuchten ganze Nacht unterwegs
Keiner kennt die Route keiner weiß wo es endet
Lichter der Nacht Rauch im Innenraum dicht
Bruder wir gleiten bis der Morgen uns trifft

Chaya neben mir Blick raus auf die Stadt
Alles schläft nur wir beide wach alles satt
Bass vibriert Bruder fühl den Sound
Keine Eile kein Ziel wir chillen uns raus

Kalter Asphalt aber alles so warm
Lichter tanzen im Takt Bruder Straße als Charme
Ganze Welt bleibt stehen wenn der Motor summt
Keine Sorgen in der Brust nur der Rauch der uns umfängt

Lichter der Nacht alles ruhig kein Lärm
Rauch zieht raus Motor brummt alles fern
Brudi ich gleit' durch die Stadt ohne Plan
Scheiben tief keiner sieht wer hier fährt
Lass die Lichter leuchten ganze Nacht unterwegs
Keiner kennt die Route keiner weiß wo es endet
Lichter der Nacht Rauch im Innenraum dicht
Bruder wir gleiten bis der Morgen uns trifft

Langsam um die Kurve alles spiegelt im Lack
20-Zoll-Felgen rollen schwer durch die Nacht
Leben auf der Straße doch die Stadt gehört uns
Jede Ecke ein Bild jede Kreuzung ein Wunsch

Bruder lass den Stress alles bleibt hier gechillt
Dreh die Boxen leise Baby fühl was du willst
Keine Fragen keine Worte wir versteh'n uns blind
Straßenflimmern wie der Beat Bruder alles im Sinn

Lichter der Nacht alles ruhig kein Lärm
Rauch zieht raus Motor brummt alles fern
Brudi ich gleit' durch die Stadt ohne Plan
Scheiben tief keiner sieht wer hier fährt
Lass die Lichter leuchten ganze Nacht unterwegs
Keiner kennt die Route keiner weiß wo es endet
Lichter der Nacht Rauch im Innenraum dicht
Bruder wir gleiten bis der Morgen uns trifft

Ah ah
alles still alles easy
Motor läuft Zeit bleibt stehen
Lichter der Nacht Bruder alles serene

Tout est calme

Ah ah ouais
(Tout est calme, tout est clair)

Lumières de la nuit, tout est calme, pas de bruit
La fumée s'échappe, le moteur ronronne, tout est loin
Chérie, je glisse à travers la ville sans plan
Vitres teintées, personne ne voit qui conduit
Laisse les lumières briller, toute la nuit on roule
Personne ne connaît l'itinéraire, personne ne sait où ça finit
Lumières de la nuit, la fumée dense dans l'habitacle
On glisse jusqu'à ce que le matin nous rattrape

Tu es à côté de moi, le regard tourné vers la ville
Tout le monde dort, on est les seuls éveillés, pleinement satisfaits
Les basses vibrent, chérie, sens le son
Pas de pression, pas de destination, on se détend

L'asphalte est froid, mais tout est si chaud
Les lumières dansent au rythme, chérie, la rue a son charme
Le monde entier s'arrête quand le moteur vrombit
Aucun souci dans la poitrine, juste la fumée qui nous enveloppe

Lumières de la nuit, tout est calme, pas de bruit
La fumée s'échappe, le moteur ronronne, tout est loin
Chérie, je glisse à travers la ville sans plan
Vitres teintées, personne ne voit qui conduit
Laisse les lumières briller, toute la nuit on roule
Personne ne connaît l'itinéraire, personne ne sait où ça finit
Lumières de la nuit, la fumée dense dans l'habitacle
On glisse jusqu'à ce que le matin nous rattrape

Doucement dans le virage, tout se reflète dans la peinture
Les jantes de 20 pouces roulent lourdement dans la nuit
La vie sur la route, mais la ville nous appartient
Chaque coin de rue est une image, chaque carrefour un désir

Chérie, laisse le stress, tout reste tranquille ici
Baisse le son, bébé, ressens ce que tu veux
Pas de questions, pas de mots, on se comprend sans parler
Le scintillement des rues comme le beat, chérie, tout est dans ma tête

Lumières de la nuit, tout est calme, pas de bruit
La fumée s'échappe, le moteur ronronne, tout est loin
Chérie, je glisse à travers la ville sans plan
Vitres teintées, personne ne voit qui conduit
Laisse les lumières briller, toute la nuit on roule
Personne ne connaît l'itinéraire, personne ne sait où ça finit
Lumières de la nuit, la fumée dense dans l'habitacle
On glisse jusqu'à ce que le matin nous rattrape

Ah ah
tout est calme, tout est facile
Le moteur tourne, le temps s'arrête
Lumières de la nuit, chérie, tout est serein