Bad - offical.BVC.music Übersetzung ins Französische

Bad

Ja, lasst die Nacht bleiben, wir sind hier, lachen, machen Rauch, fangt die ganze Polizei, wir sind kein Tier
Komm in die Hood, wo die Beats hart schlagen, strippen und feiern, wir lassen's krachen ohne Fragen
Bullen im Nacken, doch scheiß drauf, wir leben in der Stadt, wo wir alles nehmen und nichts geben
Hier geht's ab, jeder weiß, wie es läuft mit den Jungs am Start, keine Zeit für den Scheiß

Marihuana, Bullen, alles egal, wir sind die Kings, scheiß auf die Moral
Hollywood-Träume, alles glitzert und funkelt in der Nacht, wo der Alltag für'n Arsch ist und versunkelt
Die Straßen sind heiß, wir zünden die Nacht, Bullen können kommen, wir geben keinen Sch
Strippen bis zum Morgengrauen, alles ist wild, wir sind die, die jeder hier kennt, keine Frage, kein Schild

Scheiß auf die Regeln, wir brechen sie laut, in unserer Welt wurde der Puls niemals versaut
Bullen, alles egal, wir sind die Kings, scheiß auf die Moral
Hollywood-Träume, alles glitzert und funkelt in der Nacht, wo der Alltag für'n Arsch ist und versunkelt
Komm mit uns, vergiss den ganzen Mist in der Dunkelheit, wo Freiheit die Antwort ist

Bullen können gehen, wir sind bereit, hier zählt nur der Moment, die echte Zeit
Also hebt die Gläser, lasst die Sorgen verfliegen, Marihuana und Beats, wir sind die, die sie kriegen
Strippen bis zum Schluss, alles scheißegal, in Hollywood-Träume, ja wir sind der Knall
Frage

Die Straßen sind heiß, wir zünden die Nacht
Bullen können kommen wir geben keinen Sch
Strippen bis zum Morgengrauen, alles ist wild, wir sind die, die jeder hier kennt, keine Frage, kein Schild
Straßen sind heiß, wir zünden die Nacht

Bullen können kommen, wir geben keinen Sch
Strippen bis zum Morgengrauen, alles ist wild, wir sind die, die jeder hier kennt, keine Frage, kein Schild
Komm mit uns, vergiss den ganzen Mist, in der Dunkelheit, wo Freiheit die Antwort ist
Bullen können gehen, wir sind bereit, hier zählt nur der Moment, die echte Zeit

Komm mit uns, vergiss den ganzen Mist, in der Dunkelheit, wo Freiheit die Antwort ist
Bullen können gehen, wir sind bereit, hier zählt nur der Moment, die echte Zeit
Untertitel der Amara.org-Community

Mauvais

Ouais, laisse la nuit s'installer, on est là, on rit, on fume, qu'ils viennent tous, ces flics, on n'est pas des animaux
Viens dans le quartier, où les basses cognent fort, on danse, on fait la fête, on se lâche sans se poser de questions
Les flics sur nos talons, mais on s'en fout, on vit dans la ville où on prend tout et on ne donne rien
Ici ça bouge, tout le monde sait comment ça se passe avec les gars au départ, pas le temps pour les conneries

Marijuana, flics, tout nous est égal, on est les rois, on se moque de la morale
Rêves hollywoodiens, tout brille et scintille dans la nuit, où le quotidien est à chier et sombre dans l'oubli
Les rues sont chaudes, on enflamme la nuit, les flics peuvent venir, on s'en bat les c...
On danse jusqu'à l'aube, tout est sauvage, on est ceux que tout le monde connaît ici, pas de question, pas de panneau

On se fout des règles, on les brise haut et fort, dans notre monde, le pouls n'a jamais été corrompu
Flics, tout nous est égal, on est les rois, on se moque de la morale
Rêves hollywoodiens, tout brille et scintille dans la nuit, où le quotidien est à chier et sombre dans l'oubli
Viens avec nous, oublie tous ces problèmes dans l'obscurité, où la liberté est la réponse

Les flics peuvent partir, on est prêts, ici seul le moment présent compte, le vrai temps
Alors lève ton verre, laisse tes soucis s'envoler, marijuana et musique, on est ceux qui les attrapent
On danse jusqu'à la fin, on s'en fout de tout, dans des rêves hollywoodiens, ouais on est l'explosion
Question

Les rues sont chaudes, on enflamme la nuit
Les flics peuvent venir, on s'en bat les c...
On danse jusqu'à l'aube, tout est sauvage, on est ceux que tout le monde connaît ici, pas de question, pas de panneau
Les rues sont chaudes, on enflamme la nuit

Les flics peuvent venir, on s'en bat les c...
On danse jusqu'à l'aube, tout est sauvage, on est ceux que tout le monde connaît ici, pas de question, pas de panneau
Viens avec nous, oublie tous ces problèmes dans l'obscurité, où la liberté est la réponse
Les flics peuvent partir, on est prêts, ici seul le moment présent compte, le vrai temps

Viens avec nous, oublie tous ces problèmes dans l'obscurité, où la liberté est la réponse
Les flics peuvent partir, on est prêts, ici seul le moment présent compte, le vrai temps
Sous-titres de la communauté Amara.org