last summer (slowed) - ooes Übersetzung ins Französische

last summer (slowed)

Ну что ты за войну опять устроила?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
Слова, будто комок, застряли в горле
А слёзы отражаются от солнечных лучей

Я знаю, ты всё видишь
Ведь я вижу это тоже
Поцелуй меня в последний раз
Как только сможешь

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Протяни свою руку, а я попробую поймать
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
Нам осталось немножко, побудь со мной

Я знаю, ты всё видишь
Ведь я вижу это тоже
Поцелуй меня в последний раз
Как только сможешь

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Растворяемся где-то
Это наш последний восход
И последний закат, и последнее лето

L'été dernier (ralenti)

Pourquoi as-tu encore déclenché cette dispute ?
Ce n'était pas ce qu'on avait convenu, alors pourquoi ?
Les mots, comme une boule, sont coincés dans ma gorge
Et les larmes se reflètent dans les rayons du soleil

Je sais que tu vois tout
Parce que je le vois aussi
Embrasse-moi une dernière fois
Dès que tu peux

Le vent chaud caresse mon visage, et je caresse le tien
Nous nous dissolvons quelque part
C'est notre dernier lever de soleil
Et notre dernier coucher de soleil, et notre dernier été

Le vent chaud caresse mon visage, et je caresse le tien
Nous nous dissolvons quelque part
C'est notre dernier lever de soleil
Et notre dernier coucher de soleil, et notre dernier été

Tends ta main, et j'essaierai de l'attraper
Je rêvais de te toucher et de t'embrasser pour toujours
Une pluie d'été nous a surpris, et tu viens chez moi
Il nous reste peu de temps, reste avec moi

Je sais que tu vois tout
Parce que je le vois aussi
Embrasse-moi une dernière fois
Dès que tu peux

Le vent chaud caresse mon visage, et je caresse le tien
Nous nous dissolvons quelque part
C'est notre dernier lever de soleil
Et notre dernier coucher de soleil, et notre dernier été

Le vent chaud caresse mon visage, et je caresse le tien
Nous nous dissolvons quelque part
C'est notre dernier lever de soleil
Et notre dernier coucher de soleil, et notre dernier été