Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            空に架かるcircle
A Circle in the Sky
                         
                        
                            
                                        嵐恐くてうつむいていたけど 
                                        水溜りに君の影が差して 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        scared 
                                        of 
                                        the 
                                        storm 
                                        and 
                                        looking 
                                        down, 
                                        but 
                                        your 
                                        shadow 
                                        appeared 
                                        in 
                                            a 
                                        puddle 
                            
                         
                        
                            
                                        きづいたんだ 
                                        大事なこと 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        realized 
                                        what 
                                        was 
                                        important 
                            
                         
                        
                            
                                        雨上がりの道でも 
                                        あいにいくよ 
                                        あいにいくよ 
                            
                                        Even 
                                        on 
                                            a 
                                        rainy 
                                        road, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        空に架かるcircleに 
                                        愛をうたおう 
                                        愛をうたおう 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        in 
                                        the 
                                        sky, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        目の前広がる未知の霧に 
                                        もがいて 
                                        転んで 
                                        時には休んで 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        unknown 
                                        mist 
                                        before 
                                        me, 
                                            I 
                                        floundered, 
                                        fell, 
                                        and 
                                        sometimes 
                                        rested 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        だけどこころは 
                                        君を求める 
                            
                                        But 
                                        my 
                                        heart 
                                        yearns 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        モーセの杖は持っていないけれど 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        have 
                                        Moses' 
                                        staff 
                            
                         
                        
                            
                                        強く願えば 
                                        海も割れる 
                            
                                        But 
                                        if 
                                            I 
                                        wish 
                                        hard 
                                        enough, 
                                        the 
                                        sea 
                                        will 
                                        part 
                            
                         
                        
                            
                                        雨上がりの道でも 
                                        あいにいくよ 
                                        あいにいくよ 
                            
                                        Even 
                                        on 
                                            a 
                                        rainy 
                                        road, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        空に架けるcircleに 
                                        愛をうたおう 
                                        愛をうたおう 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        in 
                                        the 
                                        sky, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        空模様はもう気にしない 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        about 
                                        the 
                                        weather 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        君と同じ世界に生まれたことが 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        was 
                                        born 
                                        into 
                                        the 
                                        same 
                                        world 
                                        as 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        もうすでに奇跡なんだから 
                            
                                        That's 
                                        already 
                                            a 
                                        miracle 
                            
                         
                        
                            
                                        雨上がりの道でも 
                                        あいにいくよ 
                                        あいにいくよ 
                            
                                        Even 
                                        on 
                                            a 
                                        rainy 
                                        road, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        空に架かるcircleに 
                                        愛をうたおう 
                                        愛をうたおう 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        in 
                                        the 
                                        sky, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        100万回を越えても 
                                        あいにいくよ 
                                        あいにいくよ 
                            
                                        Even 
                                        if 
                                        it 
                                        takes 
                                            a 
                                        million 
                                        times, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you, 
                                        I'll 
                                        go 
                                        to 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        空に架かるcircleに 
                                        愛をうたおう 
                                        愛をうたおう 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        in 
                                        the 
                                        sky, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love, 
                                        let's 
                                        sing 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Kazuma Fujimoto, Tomoko Nagashima
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Live2004
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 28-02-2005
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.