pH-1 - Perfect - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Perfect - pH-1Übersetzung ins Französische




Perfect
Parfait
Okay now everyday
D'accord maintenant tous les jours
I wake up in the morning
Je me réveille le matin
Boy I'm just living this moment
Mon gars je vis juste le moment présent
New York buteo Seoul
New York Buyeo Séoul
Sichajeogeung andoen mom ireukimyeo
Simplement quand je prends l'avion
Nail tataesseo
Je m'endors
What a night, man,
Quelle nuit mec,
What a night.
Quelle nuit.
I be chillin with Mr.
Je suis posé avec M.
Q, jigeum nan byeol dareunmal
Q, maintenant je suis en train de picoler
Haneunge anigo yakganui flexing
Je ne fais pas semblant de fumer
Haruharu naegen blessing
Le printemps est une bénédiction pour moi
Lookin' for a lesson
Je cherche une leçon
While I'm living in the present
En vivant dans le présent
So I just picked up a pen
Donc je viens de prendre un stylo
Write down on my pad
Note sur mon pad
Jugyeojuneun jageopae
Le tout est beau
Wanbyeokan nae salmeul yeppeun eumage geuryeo
Votre vie est belle comme une image scintillante
Nae seonggongui gijuni dareulppun
Le secret de mon succès est un effort
Neul gamsagidoreul deuryeo
Atteindre tous vos rêves
Oh yea it's perfect.
Oh, c'est parfait.
Boy it's perfect it's perfect
Garçon, c'est parfait, c'est parfait
Jigeum naegibun
En ce moment je pense que
Pyohyeonhajamyeoneun cham 'wanbyeokae'
C'est vraiment "parfait"
I thank the lord of lords
Je remercie le seigneur des seigneurs
Yea I think he's really the best
Oui je pense qu'il est vraiment le meilleur
Teukbyeolhan il eopsido
Jour spécial comme jamais
Na gibun nopa ireolttaen
Je pense que mon sentiment est vrai
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.
It's perfect perfect perfect
C'est parfait parfait parfait
Perfect perfect perfect
Parfait parfait parfait
Hongdae geori geotdaga
Au coin de la rue de Hongdae
Nareul bomyeon haejwo haipaibeu
Si tu me vois, appelle-moi hipster
Naeeolgul moreundamyeon pil
Quand je bois des canettes, c'est le jeu
Chungmanhage chumchuneun saramiya ama
Homme sobre et inutile qui m'emmerde
You can just holler at me
Tu peux juste me crier dessus
I'm usually chillin all by myself
Je suis généralement posé tout seul
Haengbogeun nae jasin sogane
Le bonheur est ma religion, ouais
Chungbunhi geohane
Tellement content
I dont need no one else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Okay now shout
D'accord maintenant crie
Out to them ladies
À ces femmes
Shout out to all of my fans
Crie à tous mes fans
Yeojadeureun kkok namjaeopsido
Les femmes sont aussi belles que les hommes
Haengbokal jul arayahae
Le bonheur est toujours
Okay i got a question,
D'accord j'ai une question,
Mureobolgeisseo
Es-tu en colère?
Jyaerang narang gataya handaneun
Pourquoi tu sors tout le temps avec tes amis
Iyuga waeisseo
Pourquoi es-tu comme ça?
Neowa nan modu dalleo
Toi et moi, on sort ensemble
Geuge hwolssin areumdawo,
Mais cette rumeur est vraie,
Its perfect.
C'est parfait.
Boy it's perfect it's perfect
Garçon, c'est parfait, c'est parfait
Jigeum naegibun
En ce moment je pense que
Pyohyeonhajamyeoneun cham 'wanbyeokae'
C'est vraiment "parfait"
I thank the lord of lords
Je remercie le seigneur des seigneurs
Yea I think he's really the best
Oui je pense qu'il est vraiment le meilleur
Teukbyeolhan il eopsido
Jour spécial comme jamais
Na gibun nopa ireolttaen
Je pense que mon sentiment est vrai
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.
It's perfect perfect perfect
C'est parfait parfait parfait
Perfect perfect perfect
Parfait parfait parfait
Dancing!
Danse!
Sal jom buteodo nan happy
Même si je suis moche je suis content
Look at me livin' life
Regarde-moi vivre ma vie
With a passion
Avec passion
Wanjeon wanbyeokae
Complètement parfait
Yojeum neoneottae?
Tu aurais me rencontrer?
Ni gachineun neoman areo
Ton mec est juste un homme
Jeoldae namgwa bigyoneun mareo
Viens chez moi, on va baiser
You're perfect
Tu es parfaite
The way you are
Comme tu es
The way you are, way you are
Comme tu es, comme tu es
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.
(Oh it's perfect, oh it's perfect)
(Oh c'est parfait, oh c'est parfait)
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.
(Oh it's perfect, I got
(Oh c'est parfait, je reçois
Blessings on my everything)
Des bénédictions sur tout ce que j'ai)
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.
(I got blessings on my everything)
(J'ai des bénédictions sur tout ce que j'ai)
(I got blessings on my everything)
(J'ai des bénédictions sur tout ce que j'ai)
Cham wanbyeokae. neomu wanbyeokae.
Vraiment parfait. tellement parfait.





pH-1 - Perfect - Single
Album
Perfect - Single
Veröffentlichungsdatum
29-11-2016


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.