pH-1 feat. G.Soul - 15 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

15 - GSoul , pH-1 Übersetzung ins Russische




15
15
Toss and turn in my bed
Ворочаюсь в постели,
불투명한 목표에
Смутные цели,
밤잠을 설칠
Не дают мне спать по ночам.
들려오던 목소리 and it said
Слышал голос, и он говорил,
It said
Говорил:
What you like boy
Что тебе нравится, парень?
What do you love? (tell me)
Что ты любишь? (скажи мне)
What you like boy
Что тебе нравится, парень?
What do you love? (tell me)
Что ты любишь? (скажи мне)
What you like boy
Что тебе нравится, парень?
What do you love? (tell me)
Что ты любишь? (скажи мне)
What you like boy, what you like?
Что тебе нравится, парень, что тебе нравится?
I remember the hot summer of 15
Я помню жаркое лето 15-го,
시작과 마침 and everything in between.
Начало и конец, и все, что между ними.
하루종일 빨래하던 아버지의 손에
Мозоли на руках отца, стиравшего весь день,
잡힌 물집, 엄만 매일 금식, 동생
Мама постилась каждый день, мой брат
멀리 떠났지 to San Francisco
Уехал далеко, в Сан-Франциско.
운동 없이 부모님은 꽤나 말라지셨어
Мои родители сильно похудели без физических нагрузок.
장남인 차례 진로를 바꿨고
Я, старший сын, несколько раз менял свой путь,
힘든 부모님 위해 절대 말할 없었어
И не мог рассказать родителям о своих трудностях.
여기 뉴욕은 험난해
Здесь, в Нью-Йорке, все непросто.
모두 가지의 모습을 각자의 거울 안에
У каждого в своем зеркале два отражения,
담고 있어, put a mask on like 가면 무도회
Надеваем маски, как на маскараде,
또는 쉬지 않고 달려야만 얻는 운동회
Или бежим без остановки, как на соревнованиях.
올라가기 위해, 밑을 밟아야만 하고
Чтобы подняться, нужно наступить на других,
주목 받기 위해, 뒤를 밟아야만 했던
Чтобы привлечь внимание, нужно идти по пятам.
I remember
Я помню
The hot summer of '15
Жаркое лето 15-го,
시작과 마침 and everything in between.
Начало и конец, и все, что между ними.
If my life is a line
Если моя жизнь это строка,
With nothing to write
В которой нечего написать,
Then I'd be no better than a white lie
Тогда я не лучше, чем невинная ложь.
If my life is a line
Если моя жизнь это строка,
With nothing to write
В которой нечего написать,
Then I'd be no better than a white lie
Тогда я не лучше, чем невинная ложь.
Lookin back at 15, movin onto my dream
Оглядываясь на 15-й, двигаюсь к своей мечте,
Take me places i never seen,
Отправляюсь в места, которых никогда не видел,
바라보기만 했던 길, 이젠 달려가길
По дороге, на которую я только смотрел, теперь бегу,
Take me places i never seen
Отправляюсь в места, которых никогда не видел.
Lookin back at 15, movin onto my dream
Оглядываясь на 15-й, двигаюсь к своей мечте,
Take me places i never seen,
Отправляюсь в места, которых никогда не видел,
바라보기만 했던 길, 이젠 달려가길
По дороге, на которую я только смотрел, теперь бегу,
Take me places i never seen
Отправляюсь в места, которых никогда не видел.
그로부터 지났지
С тех пор прошло
2 years, 많은 낮과 밤을 가득 채워갔던 묵념
2 года, много дней и ночей, наполненных молчанием.
잡지 못했던 음악은 역시 나의 숙명
Музыка, которую я не мог удержать, все же моя судьба.
없는 삶, 짧지 않던
Неизвестная жизнь, длинные ночи.
어둠은 속삭였네 "너는 절대 없는 싹"
Тьма шептала: "Ты никогда не расцветешь".
그때 마침 앞에 보인 낯선 문, i turned the handle
И тут передо мной появилась незнакомая дверь, я повернул ручку.
On the other side i see jay
По ту сторону я вижу Jay,
With a helping hand and on the rescue.
Протягивающего руку помощи, спасающего меня.
No wonder why he got quite the fandom
Неудивительно, что у него столько поклонников,
But i don't think for a second this is random.
Но я ни на секунду не думаю, что это случайность.
그는 나의 현재보다 나의 미래를 봤네
Он увидел мое будущее, а не настоящее.
역시 모습에 나의 주가 기억났기에
Я тоже вспомнил свою ценность, увидев это.
I said, "yea let's get it man"
Я сказал: "Да, давай сделаем это, чувак".
Thank God for all these blessings
Слава Богу за все эти благословения.
No more 구인 구직 식군 h1ghr music
Больше никакого поиска работы, мой лейбл H1GHR MUSIC.
꿈만 꾸던 때는 verse 1 으로 마지막
Время, когда я только мечтал, это первый куплет.
틀릴 수가 없지 나는 나의 것만 파니까
Я не могу ошибиться, потому что копаю только свое.
If my life is a line
Если моя жизнь это строка,
With nothing to write
В которой нечего написать,
Then I'd be no better than a white lie
Тогда я не лучше, чем невинная ложь.
If my life is a line
Если моя жизнь это строка,
With nothing to write
В которой нечего написать,
Then I'd be no better than a white lie
Тогда я не лучше, чем невинная ложь.
Lookin back at 15, movin onto my dream
Оглядываясь на 15-й, двигаюсь к своей мечте,
Take me places i never seen,
Отправляюсь в места, которых никогда не видел,
바라보기만 했던 길, 이젠 달려가길
По дороге, на которую я только смотрел, теперь бегу,
Take me places i never seen
Отправляюсь в места, которых никогда не видел.
Lookin back at 15, movin onto my dream
Оглядываясь на 15-й, двигаюсь к своей мечте,
Take me places i never seen,
Отправляюсь в места, которых никогда не видел,
바라보기만 했던 길, 이젠 달려가길
По дороге, на которую я только смотрел, теперь бегу,
Take me places i never seen
Отправляюсь в места, которых никогда не видел.





Autoren: JUN WON PARK, DAVID S KIM

pH-1 feat. G.Soul - The Island Kid
Album
The Island Kid
Veröffentlichungsdatum
18-10-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.