Donut - Jay Park , pH-1 Übersetzung ins Französische

Donut

My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what
My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what
한국 2 thou 16
그때부터 난 밑은 안 봤지
On the web like spiderman, reppin' H1GHR gang
Dab, dab on 'em 챙겨 내, 내 목소린 비싸
Sweet 16's, sweet 16's, ya, ya
바람이 불어 내 삶에 내가 어딜 가던 making waves
파도 일으키고, 내 음악은 볼륨 키고 up, up, up, up
Let's put it on blast (Let's put it on blast)
비록 여름 몸매 아니라도 내 기분은 beach mode
지난 일은 쉿 쉿, 놀지 뭐 그 뒤론 다시 beast mode
Working all day and night
She call me workaholic 야근 매일 해 난
가만 보면 나는 사랑하고 있어, 내일의 날
누구나 할 줄 아는 말은 쉽지 when it's easy
너무 시시 마치 시험장 with a cheat sheet, like
뻔한 얘기, 뻔한 가사, 뻔할 테지
근데 변하고 있는걸 삶의 위치, 이건 내비
Yo, I'm savvy when it comes to me rappin'
Plans coming true when I map 'em
No paper planes, I'm David Blaine, poppin' up like magic
My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what
My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what
Hit, hit, what, what 나의 직업은 two time CEO
매일 매일 밤 밤 소주집 아니면 난 작업실이죠
Always on my grind, I'm hustling 어느 새부터 돈 벌었지
부자 되자고 이유는 항상 명확했어 개인 욕심은 아니었지
For my people, people 그건 나의 기초 기초
나의 죄들을 씻겨 씻겨내 두 손을 붙여 빌어 빌어
난 판을 엎고 있어 그 와중 판을 업고 있어
도중에 respect도 얻고 있어 그래도 난 아직도 적도 있어
But I'm just doing me, look out for the family
하기 싫은 건 안 하지
아주 만약에 AOMG, H1GHR Music한테
도움되면 그땐 양보하지
PH-1, let's get it done
DJ Khaled, boy, we got another one
This that feel-good salute to the drunken one
Every Thurxday we finna have a lot of fun
My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what, what, what
My life is sweet like donut
내 전화기가 떨어 pick my phone up
미안한데 친한 척은 넣어둬
Milly rockin' everywhere, yeah, you know I go hard
Hit, hit, what, what

Donut

Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi
Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi
Corée 2 mille 16
Depuis ce jour, je n’ai jamais regardé en arrière
Sur le web comme Spider-Man, représentant le gang H1GHR
Dab, dab sur eux, je les prends, ma voix est chère
Sweet 16's, sweet 16's, ouais, ouais
Le vent souffle sur ma vie, où que j’aille, je fais des vagues
Je crée des vagues, mon son monte le volume, haut, haut, haut, haut
On va le mettre à fond (On va le mettre à fond)
Même si je n’ai pas un corps de plage, mon humeur est en mode plage
Chut, chut, le passé est passé, après on se déchaîne, en mode bête
Je travaille jour et nuit
Elle m’appelle workaholic, je fais des heures supplémentaires tous les jours
Si je regarde bien, j’aime mon futur moi
Ce que tout le monde peut dire est facile quand c’est facile
C’est trop facile, comme si j’étais à un examen avec une feuille de triche, comme
Des paroles banales, des paroles banales, c’est évident
Mais ma position dans la vie est en train de changer, c’est mon GPS
Yo, je suis doué quand il s’agit de rapper
Mes plans se réalisent quand je les dessine
Pas de paper planes, je suis David Blaine, j’apparais comme par magie
Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi
Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi
Hit, hit, quoi, quoi, mon métier est deux fois CEO
Chaque jour, chaque nuit, soit dans un bar à soju, soit dans mon studio
Toujours à fond, je bosse, j’ai commencé à gagner de l’argent sans m’en rendre compte
La raison pour devenir riche était toujours claire, ce n’était pas de l’égoïsme
Pour mon peuple, mon peuple, c’est mon fondement, mon fondement
Je lave, je lave mes péchés, je prie, je prie en joignant les mains
Je bouleverse la donne, en même temps, je la relève
J’ai gagné du respect en cours de route, mais j’ai encore des ennemis
Mais je fais juste mon truc, je protège ma famille
Je ne fais pas ce que je n’ai pas envie de faire
Si jamais, AOMG, H1GHR Music
A besoin d’aide, alors je cède
PH-1, on va le faire
DJ Khaled, mec, on en a un autre
Ce sentiment de bien-être est un salut à l’ivrogne
Tous les jeudis, on va s’amuser
Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi, quoi, quoi
Ma vie est douce comme un donut
Mon téléphone est tombé, je le ramasse
Désolé, mais arrête de faire comme si on était proches
Je fais le Milly Rock partout, ouais, tu sais que je donne tout
Hit, hit, quoi, quoi