pH-1 feat. Owen Ovadoz - Escobar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Escobar - Owen Ovadoz , pH-1 Übersetzung ins Französische




Escobar
Escobar
슬로우 스텝 나랑 one time
Fais un pas lent avec moi, une fois
One left, one right,
Un à gauche, un à droite,
One left, one right
Un à gauche, un à droite
슬로우 스텝 나랑 one time
Fais un pas lent avec moi, une fois
Get ready & slide slide
Prépare-toi et glisse, glisse
슬로우 스텝 나랑 one time
Fais un pas lent avec moi, une fois
One left, one right,
Un à gauche, un à droite,
One left, one right
Un à gauche, un à droite
슬로우 스텝 나랑 one time
Fais un pas lent avec moi, une fois
Get ready & slide slide
Prépare-toi et glisse, glisse
Get ready & slide slide
Prépare-toi et glisse, glisse
어려워 살아가는 방법
C'est difficile de savoir comment vivre
어려워 사랑하는 방법
C'est difficile de savoir comment aimer
어려워 바라만 많은걸
C'est difficile de regarder tout ce que tu as voulu
손에 넣고 활용하는 방법
Et savoir comment l'utiliser après l'avoir obtenu
낭비하는 쉽지
C'est facile de gaspiller
남이 하는 쉽지
C'est facile de faire ce que les autres font
싸움 붙여놓고 뒷짐
Mettez-les en colère et croisez les bras
이간질을 시킨 나는 내가 싫지
Je n'aime pas le fait que je sois celui qui les sépare
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar
Je me sens comme Esco, Esco, Escobar
사는 힘들 있지
Parfois, j'ai du mal à vivre
나의 과거의 기쁨에 잊힌
Oublié dans la joie de mon passé
지금 위치 꽤나 만족해
Je suis assez satisfait de ma position actuelle
솔직히 때론 맘속에
Honnêtement, parfois dans mon cœur
Lotta pain
Beaucoup de douleur
쪽팔리게 가끔 울어
J'ai honte de pleurer parfois
그녀에게 전화를 걸어
Je t'appelle
Like brrp brrp
Comme brrp brrp
고민 한가득 풀어 풀어
Résous tous tes soucis, résous-les
결국 나는 앞에 무릎 꿇어
Finalement, je m'agenouille devant le Seigneur
Hol' up, ay ay
Attends, ouais, ouais
언제부턴가 나에 대한
Depuis quand
뒷얘기 내게 들려와
J'entends des rumeurs sur moi
Hol' up, wait wait
Attends, attends
욕할 자격 없어
Tu n'as pas le droit de me critiquer
한땐 화가 났던
J'étais en colère contre toi
벌써 까먹었어
Je t'ai déjà oublié
말은 만나서
Dis-le quand on se voit
뒤에 일은 네가 알아서
Fais ce qu'il faut après ça
You keep throwing
Tu continues de tirer
Shots at me
Sur moi
There's a big prize on me
Il y a une grosse prime sur moi
자존감보다 낮아
Tu es plus bas que ton estime de soi
잡을 확률이
La probabilité de m'attraper
어려워 살아가는 방법
C'est difficile de savoir comment vivre
어려워 사랑하는 방법
C'est difficile de savoir comment aimer
어려워 바라만 많은걸
C'est difficile de regarder tout ce que tu as voulu
손에 넣고 활용하는 방법
Et savoir comment l'utiliser après l'avoir obtenu
낭비하는 쉽지
C'est facile de gaspiller
남이 하는 쉽지
C'est facile de faire ce que les autres font
싸움 붙여놓고 뒷짐
Mettez-les en colère et croisez les bras
이간질을 시킨 나는 내가 싫지
Je n'aime pas le fait que je sois celui qui les sépare
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar
Je me sens comme Esco, Esco, Escobar
Why's people talking 'bout me?
Pourquoi les gens parlent de moi ?
Yeah 손님이 식의 갑질, why?
Ouais, le client est roi, pourquoi ?
내버려 두고 값이
Laisse-moi tranquille, et quand la valeur
돌아오는 길에는
Revient, sur le chemin du retour
제발 즈려밟지
S'il te plaît, ne me marche pas dessus
말아주오 except Lord
S'il te plaît, excepté le Seigneur
나의 목자 나머지는 없어 공짜
Mon berger, les autres n'ont rien de gratuit
Better lay low 너희 앞에서
Mieux vaut rester discret devant moi
정녕 한마디도
Tu ne peux vraiment rien dire
Pay the right amount
Paye le juste prix
예술은 순도 프로
Mon art est à 100% pur
부르는 값이야
En d'autres termes, c'est ce que tu veux
임마 네가 걸친 명품
Mec, les vêtements de marque que tu portes
정말 그런 겉치레가
Est-ce que ce genre de fioriture est vraiment
진정 사치야
Un vrai luxe
요새 차비만 아껴도
De nos jours, même si j'économise sur les frais de déplacement
남아도는 돈이어서 내가
J'ai tellement d'argent que je
원하는 곳에 paying
Paie je veux
Respects to where it's due
Respect il est
뒤도 돌아보고 투자
J'investis sans me retourner
서러워 몰라볼
Je suis triste quand tu ne me reconnais pas
서러워 놀려댈
Je suis triste quand tu te moques de moi
서러워 속사정 하나도 모르면서
Je suis triste quand tu ne connais pas du tout ma situation
대하는 모습 달라질
Quand tu changes d'attitude envers moi
돌리는 쉽지
C'est facile de me tourner le dos
부탁엔 헛기침
Tu tousses quand je te demande quelque chose
좋은 사람 돼보자고 하는 일에
Pour essayer de devenir une bonne personne
돈에 흔들리는 나는 내가 싫지
Je n'aime pas le fait que je sois celui qui se laisse influencer par l'argent
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Escobar Escobar
Je me sens comme Escobar, Escobar
I feel like Esco, Esco, Escobar
Je me sens comme Esco, Esco, Escobar





pH-1 feat. Owen Ovadoz - The Island Kid
Album
The Island Kid
Veröffentlichungsdatum
18-10-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.