Rolling Stone (acoustic) - Passenger Übersetzung ins Russische

Rolling Stone (acoustic)

Sometimes I feel I'm going nowhere
Sometimes I'm sure I never will
She said it's 'cause I'm always moving
I never notice 'cause I never stand still

Sometimes I feel like I'm falling
Falling fast and falling free
She said, "My love, you're not falling
Always looked like you were flying to me"

But I fear I've grown a rolling stone inside of me
She said, "Oh, don't you know
The rolling stones stop at the sea?
And that's where I'll be"

Sometimes I'm sure I know no one
A thousand faces but no names
She said, "My love, you do know someone
Oh, and I know you back just the same"

"But I'm scared", I said
"What if this stone don't slow down"
"Oh, don't you know?", she said
"What goes up will come down
And when you do, I'll be around"

Oh, mm-mm
Oh, when I've dragged this rolling stone across this land
I'll make sure I leave this stone in her hand
For we both know too well, the rolling stones turn into sand
If they don't find a place to stand

Блуждающий камень (акустика)

Иногда я чувствую, что никуда не иду
Иногда я уверен, что так и будет всегда
Ты говорила, это потому, что я всегда в движении
Я не замечаю этого, потому что никогда не стою на месте

Иногда мне кажется, что я падаю
Падаю быстро и свободно
Ты говорила: "Любимый, ты не падаешь
Мне всегда казалось, что ты паришь"

Но я боюсь, что внутри меня вырос блуждающий камень
Ты сказала: "Разве ты не знаешь,
Что блуждающие камни останавливаются у моря?
И там буду я"

Иногда я уверен, что никого не знаю
Тысяча лиц, но ни одного имени
Ты говорила: "Любимый, ты знаешь кого-то
И я знаю тебя так же хорошо"

"Но мне страшно", - сказал я
"Что, если этот камень не замедлится"
"Разве ты не знаешь?", - сказала ты
"Что поднимается, то опускается
И когда это случится, я буду рядом"

О, мм-мм
Когда я протащу этот блуждающий камень по всей земле
Я обязательно оставлю этот камень в твоей руке
Ведь мы оба слишком хорошо знаем, что блуждающие камни превращаются в песок
Если они не найдут места, где остановиться