Stray Dog - Passenger Übersetzung ins Russische

Stray Dog

I had fallen down again, I had nowhere to go
You had bolted your doors and closed your windows
Still a crack in your wall that I could see through
Saw your house was empty and rode out to meet you
But the city was cold confusing and vast
And the light in my soul was fading fast
Slung towards the back streets
And the alleys where the drunks fight
Walked on past the factories in ever dying sunlight
I needed you
I needed you
I needed you
But you never came for me
Many years now have passed
She's not left my mind
And memories like photographs have faded in time
I walked past the cafes and the nightclubs
Walked past the beggars
And the ladies with their white gloves
I know it won't be long now
It's getting near the end
My ribs are poking through and my coat is getting thin
I needed you
I needed you
I needed you
But you never came for me
So I walked back to where I'd once called home
But the rooms were dark and bare and the garden overgrown
And the door was still locked and the windows still shut
And the wall was still cracked
Why did I come back?
And the answer so thin left me hollow within
'Cause nothing had changed except the date and my age
And I still have this pain bloating my veins
Thumping in my aching brain
I needed you
I needed you
I needed you
But you never came for me
So I turned away from my madness
Thought I saw a light flicker by the door
I closed down both my eyelids and thought no more

Бродячий пес

Я снова пал, мне некуда было идти
Ты заперла свои двери и закрыла окна
Но в стене осталась трещина, сквозь которую я мог видеть
Увидел, что твой дом пуст, и поспешил к тебе навстречу
Но город был холодным, запутанным и огромным
И свет в моей душе быстро угасал
Меня тянуло к задворкам
И переулкам, где дерутся пьяницы
Я шел мимо фабрик в угасающем солнечном свете
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Но ты так и не пришла за мной
Прошло много лет
Она не выходит у меня из головы
И воспоминания, словно фотографии, поблекли со временем
Я проходил мимо кафе и ночных клубов
Проходил мимо нищих
И дам в белых перчатках
Я знаю, что осталось недолго
Конец близок
Мои ребра торчат, а пальто истончилось
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Но ты так и не пришла за мной
Поэтому я вернулся туда, где когда-то называл домом
Но комнаты были темными и пустыми, а сад зарос
И дверь все еще была заперта, а окна закрыты
И в стене все еще была трещина
Зачем я вернулся?
И этот скудный ответ оставил меня опустошенным
Ведь ничего не изменилось, кроме даты и моего возраста
И у меня все еще эта боль, разрывающая мои вены
Пульсирующая в моей ноющей голове
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Но ты так и не пришла за мной
Поэтому я отвернулся от своего безумия
Мне показалось, что у двери мелькнул свет
Я закрыл глаза и перестал думать