Used - Passenger Übersetzung ins Französische

Used

Your world always seemed so far away
My words are bouncing against your shield
They say time will heal all wounds
But I can't bleed forever
I want to live
I want to breathe
I want to live forever
Please spare us your self-pity
It's tedious enough
The stack of empathy
Has long ago run out
I hold no regrets of what has been done
I don't need the memories of a haunted man
It sickens me to feel this way
But I can't bleed forever
I want to live
I want to breathe
I want to live forever
Please spare us your self-pity
It's tedious enough
The stack of empathy
Has long ago run out
Please spare us your self-pity
It's tedious enough
We're out of empathy
So stop your modern charades

Usé

Ton monde m'a toujours semblé si loin
Mes mots rebondissent sur ton bouclier
On dit que le temps guérit toutes les blessures
Mais je ne peux pas saigner éternellement
Je veux vivre
Je veux respirer
Je veux vivre à jamais
Épargne-nous ton apitoiement
C'est assez fastidieux
Le stock d'empathie
Est épuisé depuis longtemps
Je ne regrette rien de ce qui a été fait
Je n'ai pas besoin des souvenirs d'un homme hanté
Ça me dégoûte de me sentir comme ça
Mais je ne peux pas saigner éternellement
Je veux vivre
Je veux respirer
Je veux vivre à jamais
Épargne-nous ton apitoiement
C'est assez fastidieux
Le stock d'empathie
Est épuisé depuis longtemps
Épargne-nous ton apitoiement
C'est assez fastidieux
Nous n'avons plus d'empathie
Alors arrête tes pitreries modernes