Shibuya - pataki Übersetzung ins Deutsche

Shibuya

Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, yeah, ah
Woah, woah
Csak lazulok mint shibuya (yeah)
Yeah, csak nézek bent a moziban (yeah, yeah)

Nézem már megint erre sétál
Csak élvezem a storydat, egyszer ha látnám
Két éve nem válogattam új ruhákból
Mindegy mit veszek fel úgyis ugyanannak láttok
Szétfolyunk a kanapén én mindent kitöltök
Nem szeretek de úgy lövök, hogy nem töltök
Szétfolyunk a kanapén és nézem a storydat
A plázában a nőddel most épp megyünk be a moziba
Láttak minket együtt a barátnődnek szót se
Ismernétek engem, nem adnátok kézre
Tényleg látnátok mit üvöltök
Amikor a kanapén egyedül zenélek
Felejtsd el amiket mondtam, sokat nézek jégre
Sokat nézek égre
De ha rád egyből szótlan
Sokat nézek égre
Egyenesen mondtam
Te is rám vársz a sorban

Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Lecsukom a szememet, úgy ülök be a moziba
Csak lazulok a shibuya, nézem a régi kocsikat
Csukott szemmel moziba mert utálom a storykat

Nem azzal nem beszélek rendesen
Nem azért tényleg, csak elfelejtettem
Amennyi lángot odaadtam
És futok, szakadatlan
A szemetekkel szúrtok, de nem kisértek haza
Tudom ez csak játék, játszom én is folyton
Játszom én is folyton, leülünk a moziban
Egyből a pezsgőt bontom (yeah)
De ha egyszer hazaérek már csak az új ruhákat bontom
Megnézem, hogy szépek, de fent maradnak a polcon (yeah)
De fent maradnak a polcon (yeah)

Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben
Nem értitek ez a hajsza
Ugyanaz a szett meg ugyanazzal a hajjal
Nem utálom, ami történt
Csak hagyjatok egy percet kibékülni magammal
Mit csinálsz pataki?
Minek ez az új kör?
Miért nem írsz már?
Kifogytál a tűzből?
Miért nem írsz már? Elváltottam régen
Én mindjárt meghalok, ti még a kereszteződésben

Egyedül sodródok
Egyedül sodródok (yeah)
Yeah, de ez a hajsza
De ez a hajsza (yeah)

Shibuya

Ich chille nur wie in Shibuya (yeah)
Ich chille nur wie in Shibuya (yeah)
Yeah, yeah, ah
Woah, woah
Ich chille nur wie in Shibuya (yeah)
Yeah, ich schaue nur rein ins Kino (yeah, yeah)

Ich sehe, wie du schon wieder hier entlangläufst
Ich genieße deine Story, wenn ich dich nur einmal sehen würde
Seit zwei Jahren habe ich keine neuen Klamotten mehr ausgesucht
Egal was ich anziehe, ihr seht mich sowieso immer gleich
Wir zerfließen auf dem Sofa, ich fülle alles aus
Ich mag es nicht, aber ich schieße so, dass ich nicht nachladen muss
Wir zerfließen auf dem Sofa und ich schaue deine Story
Im Einkaufszentrum mit deiner Freundin gehen wir gerade ins Kino
Sie haben uns zusammen gesehen, sag deiner Freundin kein Wort
Ihr würdet mich nicht kennen, ihr würdet mir nicht die Hand geben
Wenn ihr wirklich sehen würdet, was ich schreie
Wenn ich alleine auf dem Sofa Musik mache
Vergiss, was ich gesagt habe, ich schaue oft aufs Eis
Ich schaue oft zum Himmel
Aber wenn ich dich sehe, bin ich sofort sprachlos
Ich schaue oft zum Himmel
Ich habe es dir direkt gesagt
Du wartest auch auf mich in der Schlange

Ich chille nur in Shibuya, schaue mir die alten Autos an
Ich schließe meine Augen und setze mich so ins Kino
Ich chille nur in Shibuya, schaue mir die alten Autos an
Mit geschlossenen Augen ins Kino, weil ich deine Storys hasse
Ich chille nur in Shibuya, schaue mir die alten Autos an
Ich schließe meine Augen und setze mich so ins Kino
Ich chille nur in Shibuya, schaue mir die alten Autos an
Mit geschlossenen Augen ins Kino, weil ich deine Storys hasse

Mit der rede ich nicht richtig
Nicht deswegen wirklich, ich habe es nur vergessen
So viel Feuer, wie ich gegeben habe
Und ich renne, ununterbrochen
Ihr stecht mit euren Augen, aber begleitet mich nicht nach Hause
Ich weiß, das ist nur ein Spiel, ich spiele auch ständig mit
Ich spiele auch ständig mit, wir setzen uns ins Kino
Ich öffne sofort den Champagner (yeah)
Aber wenn ich einmal zu Hause bin, packe ich nur die neuen Klamotten aus
Ich schaue, ob sie schön sind, aber sie bleiben oben im Regal (yeah)
Aber sie bleiben oben im Regal (yeah)

Ihr versteht diese Hetze nicht
Dasselbe Outfit und dieselbe Frisur
Ich hasse nicht, was passiert ist
Lasst mir nur eine Minute, um mich mit mir selbst zu versöhnen
Was machst du, Pataki?
Wozu diese neue Runde?
Warum schreibst du nicht mehr?
Ist dir das Feuer ausgegangen?
Warum schreibst du nicht mehr? Ich habe schon längst gewechselt
Ich sterbe gleich, ihr seid noch an der Kreuzung
Ihr versteht diese Hetze nicht
Dasselbe Outfit und dieselbe Frisur
Ich hasse nicht, was passiert ist
Lasst mir nur eine Minute, um mich mit mir selbst zu versöhnen
Was machst du, Pataki?
Wozu diese neue Runde?
Warum schreibst du nicht mehr?
Ist dir das Feuer ausgegangen?
Warum schreibst du nicht mehr? Ich habe schon längst gewechselt
Ich sterbe gleich, ihr seid noch an der Kreuzung

Ich drifte alleine
Ich drifte alleine (yeah)
Yeah, aber diese Hetze
Aber diese Hetze (yeah)