peppercats - Mori - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mori - peppercatsÜbersetzung ins Englische




Mori
Mori
За это я ненавижу тебя
I hate you for this
Поэтому я не читаю стихи
That's why I don't read poetry
В этой стихии являюсь врагом
I'm an enemy in this element
В святяйшем из граалей чужие грехи
In the holiest of grails, the sins of others
За это я ненавижу тебя
I hate you for this
Поэтому я не читаю стихи
That's why I don't read poetry
В этой стихии являюсь врагом
I'm an enemy in this element
В святяйшем из граалей чужие грехи
In the holiest of grails, the sins of others
Эти чувства непристойны
These feelings are obscene
Почему я не достоин
Why am I not worthy
Жить счастливо как ребенок
To live happily like a child
И забыть свои мечты
And forget my dreams
Воцарись гармония
Let harmony reign
И счастье зайдет к тебе в дом
And happiness will come to your house
Цербер на пути у замка
Cerberus at the castle gate
Фейерверки за окном
Fireworks outside the window
Что у меня в голове (что у меня, что у меня в голове?)
What's in my head (what's in my head, what's in my head?)
Тебе не понять, тебе не понять
You can't understand, you can't understand
Тебе не понять, тебе не понять, тебе не понять
You can't understand, you can't understand, you can't understand
Я не знаю почему
I don't know why
Кожа сходит с моих пальцев
The skin is peeling off my fingers
Вырежу трофей из глянца
I'll carve a trophy out of gloss
И намажу на ебло
And smear it on my face
В бесконечном тунеле из слез
In an endless tunnel of tears
Я чувствую только простую печаль
I feel only simple sadness
И если что-то изменится вдруг
And if something suddenly changes
То дай мне, сука понять
Then let me, bitch, understand
Драконья кровь зарождается снова
Dragon's blood is reborn
Дай мне хоть один малейший повод
Give me at least one slightest reason
Звонит твой друг - перерезали провод
Your friend is calling - they cut the wire
Священная тема в покинутом храме
A sacred theme in an abandoned temple
Гнилые обрубки в моем саркофаге
Rotten stumps in my sarcophagus
Над головой спокойная гладь
A calm surface above my head
Твой ебнутый облик не даст мне поспать
Your fucked up appearance won't let me sleep
В голове монстр, тебе не понять
There's a monster in my head, you can't understand
Мне очень плохо, не могу бежать
I feel very bad, I can't run
Что у меня в голове, помогите!
What's in my head, help me!
Умоляю, вытолкни меня отсюда
Please, push me out of here
В бесконечном лабиринте
In an endless labyrinth
Я не смог найти все твои мысли
I couldn't find all your thoughts
Кости поедают злые птицы
Evil birds are eating the bones
Из-за всех моих страданий не могу остановиться
Because of all my suffering I can't stop
Помоги мне возродиться и восстать из той темницы
Help me be reborn and rise from that dungeon
Я играю со свечами, пусть их нахуй сдует ветер
I'm playing with candles, let the wind blow them the fuck out
Разлагаюсь за неделю, главный враг моя же печень
Decomposing in a week, my main enemy is my own liver
Этот диалог не вечен, не смогу привыкнуть к речи
This dialogue is not eternal, I can't get used to the speech
Твои веки так прекрасны, но и ты недолговечен
Your eyelids are so beautiful, but you are also not eternal
Почему?
Why?
Ты пиздишь
You're lying
Про проблемы в своей жизни постоянно, заебал
About the problems in your life constantly, you're annoying
Мне реально неинтересно, иди нахуй
I'm really not interested, fuck off
Полумертвая жар-птица прилетит ко мне в столицу
A half-dead firebird will fly to me in the capital
Напишу о смерти брата, заставляет огорчиться
I'll write about my brother's death, it makes me sad
Не пишу треки, читаю стихи, являюсь той самой забытой мечтой
I don't write tracks, I read poetry, I am that very forgotten dream
Говоришь про любовь и про то, что броукбой
You talk about love and about being a broke boy
Этот еблан давно съеден мечтой
This fucker has long been eaten by a dream
Иди нахуй
Fuck off





Autoren: Paul Matze


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.