Кошмары - peppercats Übersetzung ins Französische

Кошмары

Я опять хотел быть для тебя тем самым
И в сильный мороз меня уже не спасти
Свои кошмары изрисую в тетради
Для меня постоянно рушишь мосты

Но я забуду про свои проблемы
Льются слезы, я их вижу
Из панельных окон дома
Без надежды на покой

В самой грустной мелодраме
Тени обретут покой
И призраки найдут поместье
Фейерверки под мостом

Я снова запираюсь дома
В глазах раскаты грома
Ослепляет светом
Из твоего окна

Слезы льются
Опиши мне свои мысли
Каждый день стараюсь
Не погибнуть в своих снах

Разорву последние контакты
Вырежу гнилую правду
На своих руках печати
Я оставлю их на зло

Не поможет мыслить здраво
Но попробую отвлечься
Этой ночью я забудусь
Хоть на самый малый миг

Запиваю алкоголем мысли
Демоны в углу стоят
Я потерял контроль над жизнью
И я снова взаперти

Взаперти висят картины
И я снова думаю про то
Как разъедала мне нутро

Мы стоим с тобой в обнимку
И валяются осколки
Я любил тебя всегда
Я любил

Cauchemars

Je voulais encore être celui-là pour toi
Et dans ce froid intense, je ne peux plus être sauvé
Je dessine mes cauchemars dans un cahier
Tu détruis constamment les ponts pour moi

Mais j'oublierai mes problèmes
Les larmes coulent, je les vois
Des fenêtres des immeubles
Sans espoir de paix

Dans le mélodrame le plus triste
Les ombres trouveront le repos
Et les fantômes trouveront un manoir
Feux d'artifice sous le pont

Je m'enferme encore à la maison
Des éclairs dans les yeux
Aveuglé par la lumière
De ta fenêtre

Les larmes coulent
Décris-moi tes pensées
Chaque jour j'essaie
De ne pas mourir dans mes rêves

Je romps les derniers contacts
Je découpe la vérité pourrie
Des sceaux sur mes mains
Je les laisserai par dépit

Penser clairement ne m'aidera pas
Mais j'essaierai de me distraire
Cette nuit j'oublierai
Ne serait-ce qu'un petit instant

Je noie mes pensées dans l'alcool
Les démons se tiennent dans le coin
J'ai perdu le contrôle de ma vie
Et je suis de nouveau enfermé

Des tableaux sont accrochés, enfermés
Et je repense à la façon dont
Cela me rongeait de l'intérieur

On se tient dans les bras
Et les éclats sont éparpillés
Je t'ai toujours aimé
Je t'ai aimé