Теряю тебя - peppercats Übersetzung ins Französische

Теряю тебя

И если я снова оттолкну тебя назад
Я найду место лучше у твоей двери
И если этот сильный дождь закроет нам с тобой глаза
И в твоих объятиях я раскрылся как тетрадь

Я высоко и я снова позади тебя
Я схожу с ума, распрощавшись навсегда

Чувствую снова теряю тебя
Холодной зимой закрою глаза
Время убийства - четыре утра
Мысли все выше - иду на вокзал

Если эта жизнь существует только для нас двоих
Я схожу с ума и я не смогу попасть в ее мир
И я запираюсь дома, мысли - навсегда один
Блики во тьме, с каждым днем у меня меньше сил

И если я снова оттолкну тебя
Я найду место лучше у твоей двери
И если этот сильный дождь закроет нам с тобой глаза
И в твоих объятиях я раскрылся как тетрадь

Я высоко и я снова позади тебя
Я схожу с ума, распрощавшись навсегда

Чувствую снова теряю тебя
Холодной зимой закрою глаза
Время убийства - четыре утра
Мои мысли все выше - иду на вокзал
Если эта жизнь существует только для нас двоих
Я схожу с ума и я не смогу попасть в ее мир
И я запираюсь дома, мысли - навсегда один
Блики во тьме, с каждым днем у меня меньше сил

Je te perds

Et si je te repousse encore une fois
Je trouverai une meilleure place devant ta porte
Et si cette forte pluie nous aveugle
Et dans tes bras, je me suis ouvert comme un livre

Je suis haut et je suis de nouveau derrière toi
Je deviens fou, après t'avoir dit adieu pour toujours

Je sens que je te perds à nouveau
En plein hiver, je fermerai les yeux
L'heure du crime - quatre heures du matin
Mes pensées s'envolent - je vais à la gare

Si cette vie n'existe que pour nous deux
Je deviens fou et je ne pourrai pas entrer dans son monde
Et je m'enferme à la maison, pensant - seul pour toujours
Des reflets dans l'obscurité, chaque jour j'ai moins de force

Et si je te repousse encore une fois
Je trouverai une meilleure place devant ta porte
Et si cette forte pluie nous aveugle
Et dans tes bras, je me suis ouvert comme un livre

Je suis haut et je suis de nouveau derrière toi
Je deviens fou, après t'avoir dit adieu pour toujours

Je sens que je te perds à nouveau
En plein hiver, je fermerai les yeux
L'heure du crime - quatre heures du matin
Mes pensées s'envolent - je vais à la gare
Si cette vie n'existe que pour nous deux
Je deviens fou et je ne pourrai pas entrer dans son monde
Et je m'enferme à la maison, pensant - seul pour toujours
Des reflets dans l'obscurité, chaque jour j'ai moins de force