ЛИРИКА - pinkglasses Übersetzung ins Französische

ЛИРИКА

Магниты на холодос — созвездие, дно бутылки как бездна
Я бы за тобой в вечность, только всё бесполезно
Эй, меня душит немая истерика
Переход меланхолик в сангвиника
Я верил в то, что ты можешь всё
Ты можешь всё, но всё это — лирика

Я сделал всё, чтобы не убежать
Чувства — пожар, но нет, мне не жаль
Мне нужен врач, который мне скажет, что всё это было too much
Я не хочу просыпаться
Пусть твоё слово во мне догорит
Я обнимаю и слёзы сквозь пальцы снова впадают в залив

Ныряй в мой океан, здесь так неглубоко
Раскрась в свои цвета моим мелком
Ныряй в мой океан, здесь так неглубоко
Раскрась в свои цвета моим мелком

Я рыдаю ночью в больнице, эта бессонница не про тебя
Но мне же не спится, это не твой океан
А я без ума не от твоих ключиц
Я падал бы ниц, но упал
И канат удержал бы обоих, но я хотел вниз
Я вечно спокоен, как статуя, но я не стану влезать на карниз

Ты так хотела быть лучшей, но лучше тебя уже нет
Я выпиваю десятый за стойкой
Мечтая хоть раз полетать, только нет корабля
И я тебя взял бы с собой, но мне хватило ума улететь
В твоих глазах я вижу лишь боль
Ты в моих пустоту и осколки комет

Ныряй в мой океан, здесь так неглубоко
Раскрась в свои цвета моим мелком

Ныряй в мой океан, здесь так неглубоко
Раскрась в свои цвета моим мелком
Ныряй в мой океан, здесь так неглубоко
Раскрась в свои цвета моим мелком

PAROLES

Des aimants sur le froid – une constellation, le fond d'une bouteille comme un abîme
Je te suivrais dans l'éternité, mais tout est inutile
Hé, je suis étranglée par une hystérie silencieuse
Transition d'une mélancolique à une sanguine
Je croyais que tu pouvais tout faire
Tu peux tout faire, mais tout ça, ce ne sont que des paroles

J'ai tout fait pour ne pas m'enfuir
Les sentiments sont un incendie, mais non, je ne regrette rien
J'ai besoin d'un médecin qui me dira que tout ça, c'était too much
Je ne veux pas me réveiller
Laisse tes mots se consumer en moi
Je t'enlace et mes larmes, à travers mes doigts, retombent dans la baie

Plonge dans mon océan, ce n'est pas profond ici
Colorie-le à tes couleurs avec ma craie
Plonge dans mon océan, ce n'est pas profond ici
Colorie-le à tes couleurs avec ma craie

Je pleure la nuit à l'hôpital, cette insomnie ne te concerne pas
Mais je n'arrive pas à dormir, ce n'est pas ton océan
Et je ne suis pas folle de tes clavicules
Je serais tombée à tes pieds, mais je suis tombée
Et la corde nous aurait retenus tous les deux, mais je voulais tomber
Je suis toujours calme, comme une statue, mais je ne monterai pas sur la corniche

Tu voulais tellement être la meilleure, mais il n'y a plus personne de meilleur que toi
Je bois mon dixième verre au bar
Rêvant de voler ne serait-ce qu'une fois, mais il n'y a pas de vaisseau
Et je t'aurais emmené avec moi, mais j'ai eu l'intelligence de m'envoler
Dans tes yeux, je ne vois que de la douleur
Tu vois en moi le vide et des éclats de comètes

Plonge dans mon océan, ce n'est pas profond ici
Colorie-le à tes couleurs avec ma craie

Plonge dans mon océan, ce n'est pas profond ici
Colorie-le à tes couleurs avec ma craie
Plonge dans mon océan, ce n'est pas profond ici
Colorie-le à tes couleurs avec ma craie