Killer Spider - pinocchioP Übersetzung ins Deutsche

Killer Spider

糸を引いて エサを撒いて
ザコなあんたを捕まえて
腕をもいで 脚をもいで
理想のパーツをつける

たっぷり愛をあげるから
全部飲みこんでね あらら
また壊れちゃった それのくりかえしです

蜘蛛は愛していた

ア アア ア ア アイシテタ
アイシテタ アイシテタンダ
ア アア ア ア アイシテタ
また壊れちゃった あんたで何人目？

あんたはほんとダメだから
私がいなきゃダメだから
はむっと噛んでちょっと毒盛って
教育してあげる

あんたはお利口さんだから
大人になってね、わかった？
別にあんたじゃなくてもいいんだから
もう がっかりさせないでね

手取り足取りトリコになる
意図で首を絞めるように
アレもコレも奪って
巨大な蜘蛛が肥え太っていく

キラースパイダー
親愛なる世界が壊れそうさ！
正しい、正しい、正しい
正しい、正しい、正しい
言い張って また殺しちゃったスパイダー

ア アア ア ア アイシテタ
アイシテタ アイシテタンダ
ア アア ア ア アイシテタ
また壊れちゃった あんたで何人目？

虚栄心と下半身が
セロテープでくっついて
「好き」って囁いて飼いならして
リードつけてあげる

この人ってあの人？
同化してる種を蒔いて
この巣でたまゆらの花 咲かせてね
美味しい蜜はいただいちゃうので

ねぇ

神への祈りへし折り
歪んだ愛で踏みつけるように
夢を人質にして
巨大な蜘蛛が這い回っている

キラースパイダー
痛いんだ 快楽は非対称さ！
楽しい、楽しい、楽しい
楽しい、楽しい、楽しい
じゃれあって また血が流れたスパイダー

ア アア ア ア アイシテタ
ア ア アア ア ア ア アイアイ
ア ア アア ア アイシテ アイシテ
ア ア アア ア ア アア ア
アアア アア ア アイアイアイアイ
アアア アア ア ア ア アアアアア

キラースパイダー
支配は強くて脆くて浅ましい
亡骸にキスをして
本能は次の獲物を探してる

キラースパイダー
親愛なる世界が壊れそうさ！
正しい、正しい、正しい
正しい、正しい、正しい
言い張って また殺しちゃったスパイダー

ア アア ア ア アイシテタ
アイシテタ アイシテタンダ
ア アア ア ア アイシテタ
また潰しちゃったね
また殺しちゃったね
また壊れちゃった あんたで何人目？

アイシテタノニ

Killer Spinne

Ich spinne den Faden, streue den Köder,
um eine Schwächling wie dich zu fangen.
Ich reiße dir die Arme aus, reiße dir die Beine aus
und setze die idealen Teile an.

Ich gebe dir reichlich Liebe,
also schluck alles runter, oh je.
Schon wieder kaputt, das wiederholt sich ständig.

Die Spinne hat geliebt.

A-a-a-a Ich liebte.
Ich liebte, ich liebte dich wirklich.
A-a-a-a Ich liebte.
Schon wieder kaputt, die wievielte bist du?

Weil du wirklich nutzlos bist,
weil du ohne mich nutzlos bist.
Ich beiße dich sanft, füge ein wenig Gift hinzu,
ich werde dich erziehen.

Weil du ein braves Mädchen bist,
werde erwachsen, verstanden?
Es muss auch nicht unbedingt du sein,
enttäusch mich nicht mehr.

Hand in Hand, Fuß an Fuß, du wirst gefangen sein,
als würde ich dich mit einem Faden erwürgen.
Ich nehme dir dies und das weg,
die riesige Spinne wird immer fetter.

Killer Spinne.
Meine geliebte Welt droht zu zerbrechen!
Richtig, richtig, richtig,
richtig, richtig, richtig.
Beharrend hat die Spinne wieder getötet.

A-a-a-a Ich liebte.
Ich liebte, ich liebte dich wirklich.
A-a-a-a Ich liebte.
Schon wieder kaputt, die wievielte bist du?

Eitelkeit und Unterleib
sind mit Klebeband zusammengeklebt.
Ich flüstere "Ich mag dich", zähme dich,
ich lege dir eine Leine an.

Ist diese Person jene Person?
Ich säe Samen, die assimilieren.
Lass in diesem Nest vergängliche Blumen blühen,
denn den köstlichen Nektar nehme ich mir.

He.

Gebete zu Gott zerbrechend,
als würde ich sie mit verzerrter Liebe zertrampeln.
Träume als Geisel nehmend,
die riesige Spinne kriecht umher.

Killer Spinne.
Es tut weh, das Vergnügen ist asymmetrisch!
Spaß, Spaß, Spaß,
Spaß, Spaß, Spaß.
Beim Herumtollen floss wieder Blut, Spinne.

A-a-a-a Ich liebte.
A-a-a-a-a-a Ai Ai.
A-a-a-a Ich liebe, Ich liebe.
A-a-a-a-a-a-a-a.
Aaa-aa-a Ai Ai Ai Ai.
Aaa-aa-a-a-a Aaaaa.

Killer Spinne.
Herrschaft ist stark, zerbrechlich und schändlich.
Ich küsse den Leichnam,
der Instinkt sucht nach der nächsten Beute.

Killer Spinne.
Meine geliebte Welt droht zu zerbrechen!
Richtig, richtig, richtig,
richtig, richtig, richtig.
Beharrend hat die Spinne wieder getötet.

A-a-a-a Ich liebte.
Ich liebte, ich liebte dich wirklich.
A-a-a-a Ich liebte.
Schon wieder zerquetscht, hm.
Schon wieder getötet, hm.
Schon wieder kaputt, die wievielte bist du?

Obwohl ich dich liebte.