Не по сценарию - plagueinside Übersetzung ins Englische

Не по сценарию

Просыпаясь покорми кота
Да, я тебя люблю, ты не гадай
Остынет кофе на столе
Словно постамент терпению, вот это беда
Девять утра. Работа зовёт
Полетел я, буду тут, неподалеку. Работа с дома - моё
Телефон забыл, ты передай. Искушение есть
Обнажить книгу тайн, он издергался весь
Запомни, в айфоне лазить не смей
Там таится змей и оставляет слюнявый след
В дежурную смену, он не видал никаких измен
Где я был и с кем, просто спроси у моих друзей
Апорема - плен. Если увидела всё во сне
И дилемма, должен ли извиниться перед ней смерд?
Опосредованно опытом поднимая на смех
Боже правой. Истерики на вас нет

Ну давай помолчим, да постоим, сопоставим вой от стенаний
Без пантомим и всех обид, проговорим уже что между нами
Запросто мир для половин выделит лимб, чтоб выясняли всё
Но серотонин перепишет сценарий

(Дубль два)
Пока ворочаешься не прижми кота
Да, я все еще тебя люблю, как и тогда
За кофе мигом, бариста интригу строит
Как и глазки, но я обойду этот капкан
Десять утра, пора делать дела
Её место в выходные не занимает диван
Если затянула рутина
У неё там планы на всю жизнь пока не родила
Я помню, в айфоне лазить не надо
Он осадок в миг оставить может за пару касаний
Виноватым будешь сам, как только ты всё разузнаешь
Но если ничего нет, будешь глупо хлопать глазами
Тут апорема - экзамен. А вера имеет вес
Лучше б на моменте замер, подумал куда полез
Ты же как и другие, не находил бы себе места
Если б не пришла та смс

Ну давай помолчим, да постоим, сопоставим вой от стенаний
Без пантомим и всех обид, проговорим уже что между нами
Запросто мир для половин выделит лимб, чтоб выясняли всё
Но серотонин перепишет сценарий

Not According to the Script

Wake up and feed the cat
Yes, I love you, don't you guess
The coffee will get cold on the table
Like a pedestal to patience, what a mess
Nine AM. Work is calling
I'm off, I'll be here, nearby. Working from home is my thing
I forgot my phone, please bring it. There's a temptation
To expose the book of secrets, he's all frayed and thin
Remember, don't you dare snoop through my iPhone
A serpent lurks there, leaving its slimy trail
On my shift, I haven't seen any betrayal
Where I was and with whom, just ask my friends
Aporia - captivity. If you saw it all in a dream
And the dilemma, should a wretch apologize to her?
Indirectly, by experience, laughing at it all
God's right hand. No tantrums for you

Let's just be silent, stand still, compare the cries of lament
Without pantomime and all the resentment, let's discuss what's between us
Easily, the world will allocate a limbo for halves to figure it all out
But serotonin will rewrite the script

(Take two)
While you're tossing and turning, don't crush the cat
Yes, I still love you, just like back then
Quick coffee, the barista is building intrigue
Just like your eyes, but I'll bypass that trap
Ten AM, time to get things done
Her place on weekends is not the couch
If the routine has dragged her down
She has plans for her whole life until she gives birth
I remember, don't go through my iPhone
It can leave a residue in an instant with a couple of touches
You'll be the one to blame, as soon as you find out everything
But if there's nothing there, you'll be blinking foolishly
Here, aporia is an exam. And faith carries weight
It would have been better to freeze in the moment, and think before you pry
You, like others, wouldn't find peace
If it wasn't for that text message

Let's just be silent, stand still, compare the cries of lament
Without pantomime and all the resentment, let's discuss what's between us
Easily, the world will allocate a limbo for halves to figure it all out
But serotonin will rewrite the script