plagueinside feat. ТЕППО - Филлер - prod. by айви - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Филлер - prod. by айви - ТЕППО , plagueinside Übersetzung ins Englische




Филлер - prod. by айви
Filler - prod. by ivy
Она меня водит за нос, вызывая жалость
She leads me by the nose, evoking pity
Абьюзивный парус как стыд
Abusive sail like shame
У неё же получалось, собирая хаос
She succeeded, gathering chaos
Обернуть запару в костры
Turning the mess into bonfires
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Instilling pain as a given, and guilt as a gift, and
Что себя никак не спасти
That there's no way to save myself
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
No matter how it ends, love is at the dock
И я не решаюсь остыть
And I don't dare to cool down
По лучшим заветам вымощена тропа
The path is paved with the best precepts
И в куче запретов будет всё так и так
And in a heap of prohibitions, it will be this way anyway
Да, путь исковеркан, ищущий заплутал
Yes, the path is distorted, the seeker is lost
Не беда, он найдёт себя, ползая по пятам
It doesn't matter, he will find himself, crawling on my heels
Лимита, не видит краёв, огонь подостыл
Limitless, sees no edges, the fire has cooled down
Гравитация приземлится под монастырь
Gravity will land near the monastery
Дожидался, что залечат мосты
I waited for the bridges to be mended
Хотя б до весны, сидя на скамейке запасных
At least until spring, sitting on the bench
Мне тебя не забыть, слепок твоей стопы
I can't forget you, the imprint of your foot
Внутри оставит обиды, там собирается пыль
Will leave resentment inside, where dust gathers
Всё же быть или не быть? Снова включаю фильм
To be or not to be? I turn on the movie again
В надежде острых сюжетов, но всё заполняет филлер
Hoping for sharp plots, but everything is filled with filler
Где мне тебя не забыть, крутится лейтмотив
Where I can't forget you, the leitmotif spins
Он думает что нативен, но выпячен на груди
It thinks it's native, but it's bulging on my chest
Всё же быть или не быть? Снова включаю фильм
To be or not to be? I turn on the movie again
Заглушая звук пыток по доброй памяти
Drowning out the sound of torture in good memory
Она меня водит за нос, вызывая жалость
She leads me by the nose, evoking pity
Абьюзивный парус как стыд
Abusive sail like shame
У неё же получалось, собирая хаос
She succeeded, gathering chaos
Обернуть запару в костры
Turning the mess into bonfires
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Instilling pain as a given, and guilt as a gift, and
Что себя никак не спасти
That there's no way to save myself
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
No matter how it ends, love is at the dock
И я не решаюсь остыть
And I don't dare to cool down
Я сжигал города, мне не жаль никого
I burned cities, I don't regret anyone
Ешь и молись, пей и люби, верь и умри
Eat and pray, drink and love, believe and die
Во мне Троя, Сивоим, Вавилон или Мордор
Within me is Troy, Siwa Oasis, Babylon or Mordor
Мы не устоим, но не будем покорны
We won't resist, but we won't be submissive
Разрывай паруса, я тону
Tear the sails, I'm drowning
И волны коробят корму
And the waves warp the stern
А кракены тянут ко дну
And krakens pull me to the bottom
начала к концу)
(From beginning to end)
Она меня водит за нос, вызывая жалость
She leads me by the nose, evoking pity
Абьюзивный парус как стыд
Abusive sail like shame
У неё же получалось, собирая хаос
She succeeded, gathering chaos
Обернуть запару в костры
Turning the mess into bonfires
Она меня водит за нос, вызывая жалость
She leads me by the nose, evoking pity
Абьюзивный парус как стыд
Abusive sail like shame
У неё же получалось, собирая хаос
She succeeded, gathering chaos
Обернуть запару в костры
Turning the mess into bonfires
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Instilling pain as a given, and guilt as a gift, and
Что себя никак не спасти (спасти)
That there's no way to save myself (save myself)
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
No matter how it ends, love is at the dock
И я не решаюсь остыть
And I don't dare to cool down





Autoren: смирнов роман константинович, макаров алексей александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.