plagueinside feat. ТЕППО - Филлер - prod. by айви - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Филлер - prod. by айви - ТЕППО , plagueinside Übersetzung ins Französische




Филлер - prod. by айви
Remplissage - prod. by айви
Она меня водит за нос, вызывая жалость
Elle me mène en bateau, suscitant la pitié
Абьюзивный парус как стыд
Une voile abusive comme une honte
У неё же получалось, собирая хаос
Elle y arrivait pourtant, rassemblant le chaos
Обернуть запару в костры
Transformant les problèmes en brasiers
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Inculquant la douleur comme une évidence, et la culpabilité comme un don, et
Что себя никак не спасти
Que je ne peux me sauver
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
Peu importe l'issue, l'amour est à quai
И я не решаюсь остыть
Et je n'ose pas me refroidir
По лучшим заветам вымощена тропа
Le chemin est pavé des meilleures intentions
И в куче запретов будет всё так и так
Et dans un tas d'interdits, tout se passera ainsi de toute façon
Да, путь исковеркан, ищущий заплутал
Oui, le chemin est tortueux, le chercheur s'est perdu
Не беда, он найдёт себя, ползая по пятам
Peu importe, il se retrouvera, rampant sur mes talons
Лимита, не видит краёв, огонь подостыл
Sans limites, ne voyant pas les bords, le feu s'est refroidi
Гравитация приземлится под монастырь
La gravité atterrira près du monastère
Дожидался, что залечат мосты
J'attendais qu'on répare les ponts
Хотя б до весны, сидя на скамейке запасных
Au moins jusqu'au printemps, assis sur le banc de touche
Мне тебя не забыть, слепок твоей стопы
Je ne peux t'oublier, le moule de ton pied
Внутри оставит обиды, там собирается пыль
Laisse des ressentiments à l'intérieur, la poussière s'accumule
Всё же быть или не быть? Снова включаю фильм
Être ou ne pas être ? Je remets le film
В надежде острых сюжетов, но всё заполняет филлер
Dans l'espoir de rebondissements, mais tout n'est que remplissage
Где мне тебя не забыть, крутится лейтмотив
je ne peux t'oublier, le leitmotiv tourne en boucle
Он думает что нативен, но выпячен на груди
Il pense être natif, mais il est exposé sur ma poitrine
Всё же быть или не быть? Снова включаю фильм
Être ou ne pas être ? Je remets le film
Заглушая звук пыток по доброй памяти
Couvrant le bruit des tortures par de doux souvenirs
Она меня водит за нос, вызывая жалость
Elle me mène en bateau, suscitant la pitié
Абьюзивный парус как стыд
Une voile abusive comme une honte
У неё же получалось, собирая хаос
Elle y arrivait pourtant, rassemblant le chaos
Обернуть запару в костры
Transformant les problèmes en brasiers
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Inculquant la douleur comme une évidence, et la culpabilité comme un don, et
Что себя никак не спасти
Que je ne peux me sauver
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
Peu importe l'issue, l'amour est à quai
И я не решаюсь остыть
Et je n'ose pas me refroidir
Я сжигал города, мне не жаль никого
J'ai brûlé des villes, je ne regrette rien
Ешь и молись, пей и люби, верь и умри
Mange et prie, bois et aime, crois et meurs
Во мне Троя, Сивоим, Вавилон или Мордор
En moi, il y a Troie, Sivoïm, Babylone ou le Mordor
Мы не устоим, но не будем покорны
Nous ne résisterons pas, mais nous ne nous soumettrons pas
Разрывай паруса, я тону
Déchire les voiles, je coule
И волны коробят корму
Et les vagues déforment la poupe
А кракены тянут ко дну
Et les krakens me tirent vers le fond
начала к концу)
(Du début à la fin)
Она меня водит за нос, вызывая жалость
Elle me mène en bateau, suscitant la pitié
Абьюзивный парус как стыд
Une voile abusive comme une honte
У неё же получалось, собирая хаос
Elle y arrivait pourtant, rassemblant le chaos
Обернуть запару в костры
Transformant les problèmes en brasiers
Она меня водит за нос, вызывая жалость
Elle me mène en bateau, suscitant la pitié
Абьюзивный парус как стыд
Une voile abusive comme une honte
У неё же получалось, собирая хаос
Elle y arrivait pourtant, rassemblant le chaos
Обернуть запару в костры
Transformant les problèmes en brasiers
Прививая боль за данность, а вину за дар, и
Inculquant la douleur comme une évidence, et la culpabilité comme un don, et
Что себя никак не спасти (спасти)
Que je ne peux me sauver (me sauver)
Как бы всё не увенчалось, любовь у причала
Peu importe l'issue, l'amour est à quai
И я не решаюсь остыть
Et je n'ose pas me refroidir





Autoren: смирнов роман константинович, макаров алексей александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.