the last time i was scared was when you caught me trying to kill you - poptropicaslutz!Übersetzung ins Französische
Somewhere
in
my
heart
of
hearts
lives
a
morsel
of
pure
certainty
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
un
petit
grain
de
certitude
absolue
That
we're
two
halves
of
the
same
whole
Que
nous
sommes
deux
moitiés
d'un
tout
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
I
stepped
out
in
a
suit
and
tie
Je
suis
sorti
en
costume
et
cravate
I
hope
that
you
admire
my
J'espère
que
tu
admires
mon
Persistence
at
showing
you
my
consistent
affection
Persévérance
à
te
montrer
mon
affection
constante
Because
it's
a
cover-up
for
a
lack
thereof
Parce
que
c'est
un
camouflage
pour
un
manque
d'affection
And
I
know
it's
such
an
obvious
ploy
Et
je
sais
que
c'est
une
ruse
tellement
évidente
But
could
I
still
be
your
boy?
Mais
pourrais-je
quand
même
être
ton
garçon ?
I'm
sinking
faster
into
the
soil
Je
coule
de
plus
en
plus
vite
dans
le
sol
Pull
me
out,
pull
me
out
Tire-moi,
tire-moi
Or
water
me
'til
I
drown
Ou
arrose-moi
jusqu'à
ce
que
je
me
noie
Somewhere
in
my
heart
of
hearts
lives
a
morsel
of
pure
certainty
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
un
petit
grain
de
certitude
absolue
That
we're
two
halves
of
the
same
whole
Que
nous
sommes
deux
moitiés
d'un
tout
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
Somewhere
in
my
heart
of
hearts
lives
a
morsel
of
pure
certainty
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
un
petit
grain
de
certitude
absolue
That
we're
two
halves
of
the
same
whole
Que
nous
sommes
deux
moitiés
d'un
tout
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
I
would
trade
my
firstborn
just
to
have
first
dibs
on
you
Je
donnerais
mon
premier-né
juste
pour
avoir
le
premier
choix
sur
toi
That's
a
creative
way
for
me
to
say
I
want
you
C'est
une
façon
créative
pour
moi
de
dire
que
je
te
veux
I've
been
trying
to
express
myself
in
the
most
poetic
ways
J'ai
essayé
de
m'exprimer
de
la
manière
la
plus
poétique
possible
But
sometimes
I
do
it
in
poor
taste
Mais
parfois,
je
le
fais
de
mauvais
goût
Words
aren't
my
forte
Les
mots
ne
sont
pas
mon
fort
But
I'm
sure
they
leave
little
to
your
imagination
Mais
je
suis
sûr
qu'ils
laissent
peu
à
ton
imagination
Hurry
up,
we
have
lots
to
discuss
Dépêche-toi,
nous
avons
beaucoup
de
choses
à
discuter
I'm
two
stanzas
in
with
no
ink
in
my
pen
J'en
suis
à
deux
strophes
sans
encre
dans
mon
stylo
Somewhere
in
my
heart
of
hearts
lives
a
morsel
of
pure
certainty
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
un
petit
grain
de
certitude
absolue
That
we're
two
halves
of
the
same
whole
Que
nous
sommes
deux
moitiés
d'un
tout
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
Somewhere
in
my
heart
of
hearts
lives
a
morsel
of
pure
certainty
Au
fond
de
mon
cœur,
il
y
a
un
petit
grain
de
certitude
absolue
That
we're
two
halves
of
the
same
whole
Que
nous
sommes
deux
moitiés
d'un
tout
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
I
want
to
be
your
evermore
Je
veux
être
ton
pour
toujours
Baby,
I
don't
care
how
long
forever's
for
Chérie,
je
me
fiche
de
combien
de
temps
dure
le
jamais
Hurry
up,
we
have
lots
to
discuss
Dépêche-toi,
nous
avons
beaucoup
de
choses
à
discuter
I'm
two
stanzas
in
with
no
ink
in
my
pen
J'en
suis
à
deux
strophes
sans
encre
dans
mon
stylo
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
the last time i was scared was when you caught me trying to kill you - Single Veröffentlichungsdatum
22-03-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.