pradabebi - Die Geschichte - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Die Geschichte - pradabebiÜbersetzung ins Französische




Die Geschichte
L'histoire
Mit ihr bin ich nachts wach
Avec elle, je suis éveillé la nuit
Sie ist mein gutes Karma
Elle est mon bon karma
Und sie hat meinen Rücken
Et elle me soutient
Weil ich heut ihre Hand hab
Parce qu'aujourd'hui j'ai sa main
Sie trägt meinen Hoodie und es fühlt sich an wie damals
Elle porte mon sweat à capuche et c'est comme avant
Feelings in Hotels und wir rauchen auf ner Parkbank
Des sentiments dans les hôtels et on fume sur un banc dans un parc
Zeit vergeht zu schnell, immer wenn sie da war
Le temps passe trop vite, chaque fois qu'elle était
Alles was ich sage zu dir glaub mir dass ist wahr und
Tout ce que je te dis, crois-moi, c'est vrai et
Was ich dir noch sagen will dafür reichen keine Worte
Ce que je veux encore te dire, il n'y a pas de mots pour ça
Sie ist wunderschön, auch wenn sie das immer leugnet
Elle est magnifique, même si elle le nie toujours
Vielleicht gibt es kein Morgen und vielleicht gibt es kein Heute
Peut-être qu'il n'y a pas de demain et peut-être qu'il n'y a pas d'aujourd'hui
Aber bin ich mit dir fühlt sich leben an wie träumen
Mais quand je suis avec toi, vivre ressemble à un rêve
Ja sie bringt das Beste in mir raus sie ist meine beste Seite
Oui, elle fait ressortir le meilleur de moi, elle est mon meilleur côté
Sie ist hundert Seiten in einem Buch, das ich schreibe
Elle est cent pages dans un livre que j'écris
Das ist die Geschichte
C'est l'histoire
Du sollst alles von mir wissen
Tu dois tout savoir de moi
Heute bist du mit mir deshalb hast du keine Sorgen
Aujourd'hui tu es avec moi, donc tu n'as pas de soucis
Vielleicht gibt es kein Heute und vielleicht gibt es kein Morgen
Peut-être qu'il n'y a pas d'aujourd'hui et peut-être qu'il n'y a pas de demain
Ich fühl mich so frei, bin ich mit ihr ganz allein
Je me sens si libre quand je suis seul avec elle
Ich brauch keine Stacks, brauch kein Money, brauch kein Dime
Je n'ai pas besoin de liasses, pas besoin d'argent, pas besoin d'un sou
Ich will deine Zeit, ich will immer mit dir sein
Je veux ton temps, je veux toujours être avec toi
Ja am liebsten wär ich weg mit dir, für immer all the time
Oui, je préférerais partir avec toi, pour toujours, tout le temps
Wir hören Musik und ihr Lachen macht mich high
On écoute de la musique et son rire me fait planer
Sie ist meine Droge diese Nacht ist kalt wie Eis
Elle est ma drogue, cette nuit est froide comme la glace
Aber in meinen Armen liegst du und wir schlafen ein
Mais dans mes bras, tu es allongée et on s'endort
Um uns rum so viele Stimmen doch sie sehen nur uns zwei
Autour de nous, tant de voix, mais ils ne voient que nous deux
Das ist die Geschichte
C'est l'histoire
Du sollst alles von mir wissen
Tu dois tout savoir de moi
Heute bist du mit mir deshalb hast du keine Sorgen
Aujourd'hui tu es avec moi, donc tu n'as pas de soucis
Vielleicht gibt es kein Heute und vielleicht gibt es kein Morgen
Peut-être qu'il n'y a pas d'aujourd'hui et peut-être qu'il n'y a pas de demain
Das ist die Geschichte
C'est l'histoire
Du sollst alles von mir wissen
Tu dois tout savoir de moi
Heute bist du mit mir deshalb hast du keine Sorgen
Aujourd'hui tu es avec moi, donc tu n'as pas de soucis
Vielleicht gibt es kein Heute und vielleicht gibt es kein Morgen
Peut-être qu'il n'y a pas d'aujourd'hui et peut-être qu'il n'y a pas de demain






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.