praisethelord - Без чувств / Больно - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Без чувств / Больно
No Feelings / It Hurts
Часть I: Без чувств
Part I: No Feelings
Похуй
I don't care
Хоть десять напишу всё равно будут причины для боли (Боли)
Even if I write ten reasons, there will still be reasons for pain (Pain)
Я наверно садист, ибо вспоминаю то сообщение, я в норме окей)
I guess I'm a sadist, because I remember that message, I'm fine (I'm okay)
Сука, да я люблю этот Sprite и он цвета как малинка (А-а)
Bitch, I love this Sprite, and it's the color of raspberries (A-ah)
Найду малую и спустя день
I'll find a girl and after a day
Она скинет фотку там клубничка-а-а (Во-о-оу)
She'll send a picture - there's a strawberry-ah-ah (Wo-o-o-ou)
О, да я наверху дымую, мне так лучше
Oh, I'm smoking at the top, I feel better this way
Сука, не вернусь, сука, не ревнуй, мне станет хуже
Bitch, I won't be back, bitch, don't be jealous, it'll get worse for me
Но я живу без чувств, как же мне всё вернуть? (Как же? Как же?)
But I live without feelings, how can I get it all back? (How? How?)
Но я живу без чувств, как же мне всё вернуть? (А-а)
But I live without feelings, how can I get it all back? (A-ah)
Ай-ай
Ai-ai
Е, а
E, a
Часть II: Больно
Part II: It Hurts
Слушай
Listen
Мне так больно, знаешь, сложно жить без чувств (Ай)
It hurts so much, you know, it's hard to live without feelings (Ai)
Смысл теперь верить таким, если всё временно? (Ага)
What's the point of believing in people like this if everything is temporary? (Yeah)
Ну расскажи, как прошёл твой день, ну и как ты? (Ну и как ты?)
So tell me, how was your day, how are you? (How are you?)
Как тебе живётся? Ах да, и вовсе было похуй, не суть
How are you doing? Oh yeah, I didn't care at all, it's not important
Знаешь, теперь снова в поисках, наверно, заполнить пустоту (А)
You know, I'm searching again, I guess, to fill the void (A)
Понимаю, что не найти такую, но я и не пытаясь уйду ливану)
I understand I won't find someone like that, but I'm leaving without even trying (I'm leaving)
Покурю ещё пару сигарет, может мне станет легче? (Фью-ю-ю)
I'll smoke a couple more cigarettes, maybe it'll be easier? (Fyu-yu-yu)
Я не знаю наверняка, но знаю, что лёгкие выдержат (А)
I don't know for sure, but I know my lungs will hold up (A)
Нам не о чем говорить (Чё), ты и сама поняла (Да)
We have nothing to talk about (What), you understand (Yes)
Чувство не может быть навеяно кем-то или заранее посеяно (Факты)
A feeling can't be inspired by someone or planted in advance (Facts)
Хризантемы завяли, да и моё кольцо заржавело (Заржавело)
The chrysanthemums withered, and my ring rusted (Rusted)
Мне нужна была душа, другим интересна ты как тело (Секс)
I needed a soul, to others, you were just a body (Sex)
Может пройдёт пару лет, и я вспомню тебя ещё раз (Может быть)
Maybe a couple of years will pass, and I'll remember you again (Maybe)
Если предложат мне те времена, то я пожалуй пас (Не надо)
If they offer me those times, I'll probably pass (No need)
Я не критикую других людей, мне есть чему учиться (Ай)
I don't criticize other people, I have something to learn from (Ai)
Таким не раскрывать душу, даже рядом не водиться (Не водиться)
Don't open your soul to such people, don't even hang out with them (Don't hang out)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.