praisethelord - Блики - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Блики - praisethelordÜbersetzung ins Französische




Блики
Reflets
Please, praisethelord
S'il te plaît, loue le Seigneur
Я не вижу больше грёз, хотя и смотрю в небо
Je ne vois plus de rêves, même en regardant le ciel
Рукой бы достать до звёзд, не получая ответа
J'aimerais atteindre les étoiles de ma main, sans obtenir de réponse
Не хочу допустить всё до определённого момента
Je ne veux pas laisser tout aller jusqu'à un certain point
Я видел, что они падают, а люди строят желания
Je les ai vues tomber, tandis que les gens faisaient des vœux
Мой дом сгорел, я видел останки
Ma maison a brûlé, j'en ai vu les ruines
Я потерял свой путь домой, будто и не был там
J'ai perdu mon chemin vers la maison, comme si je n'y avais jamais été
Я однажды обрёл желание любить
Un jour, j'ai ressenti le désir d'aimer
Но не знал каково это всё, испытывать те чувства
Mais je ne savais pas ce que c'était, d'éprouver ces sentiments
И я тут рисую улыбку на своём грязном лице
Et je dessine un sourire sur mon visage sale
Не видно больше света, здесь бескрайняя тьма
Il n'y a plus de lumière ici, seulement une obscurité infinie
И я не видел твоих оваций, они улетели на юг
Je n'ai pas vu tes ovations, elles se sont envolées vers le sud
Мне не нужны никаких новых, у меня уже есть свой круг
Je n'ai pas besoin de nouvelles, j'ai déjà mon propre cercle
Я выдумаю все страны мира как выдумал, что я артист
J'inventerai tous les pays du monde comme j'ai inventé que j'étais un artiste
Я в депрессии оседаю словно это мой маня мирок
Je m'enfonce dans la dépression comme si c'était mon petit monde attirant
Я создаю свои миры, где живёт боль, где я чистый лист
Je crée mes propres mondes, vit la douleur, je suis une page blanche
Мне больно от того, что я изгой, что я одинок
Ça me fait mal d'être un paria, d'être seul
Эй
Блики с глаз уже не проступают, они сухие
Les reflets de mes yeux ne perlent plus, ils sont secs
Блики с глаз уже не падают, они уплыли
Les reflets de mes yeux ne tombent plus, ils se sont envolés
Кровью комната обливается, не видно истины
La pièce est baignée de sang, on ne voit pas la vérité
О чём хочет сказать художник? Может и нет смысла
Que veut dire l'artiste ? Peut-être n'y a-t-il pas de sens
Блики с глаз уже не проступают, они сухие
Les reflets de mes yeux ne perlent plus, ils sont secs
Блики с глаз уже не падают, они уплыли
Les reflets de mes yeux ne tombent plus, ils se sont envolés
Кровью комната обливается, не видно истины
La pièce est baignée de sang, on ne voit pas la vérité
О чём хочет сказать художник?
Que veut dire l'artiste ?
Может и нет смысла
Peut-être n'y a-t-il pas de sens





Autoren: ким владислав геннадьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.