Please,
praisethelord
S'il
te
plaît,
prie
le
Seigneur
Окей,
погнали
D'accord,
on
y
va
Люблю
своих
братьев,
подруг
J'aime
mes
frères,
mes
amies
Всех
родных
— молюсь
за
них
(Bless)
Toute
ma
famille,
je
prie
pour
eux
(Bénis)
Не
пожелаю
худа,
пойду
на
всё
Je
ne
souhaite
aucun
mal,
je
ferai
tout
Да,
я
умру
за
них
(Люблю
вас)
Oui,
je
mourrai
pour
eux
(Je
vous
aime)
Буду
учиться
у
Blago
J'apprendrai
de
Blago
Благодарить
за
каждый
прожитый
день
(Blago)
Être
reconnaissant
pour
chaque
jour
de
ma
vie
(Blago)
Буду
проживать
жизнь
свою
так
Je
vivrai
ma
vie
comme
ça
Чтоб
гордо
смотрел
отец
(Хива)
Pour
que
mon
père
soit
fier
(Hiva)
Теперь
моё
время
настало
Maintenant,
c'est
mon
moment
Вижу
свет
в
конце
туннеля
(Туннеля)
Je
vois
la
lumière
au
bout
du
tunnel
(Tunnel)
Но
мне
пора
выйти,
надо
бы
погулять
Mais
il
est
temps
pour
moi
de
sortir,
j'aimerais
bien
me
promener
И
поглазеть
на
мир
чудной
(Он
яркий
такой)
Et
admirer
le
monde
merveilleux
(Il
est
si
brillant)
Да
он
тут
скрывает
много
таен
Oui,
il
y
a
beaucoup
de
secrets
cachés
ici
Сплетен
неподтверждённых
(Ну,
сплетни)
Des
rumeurs
non
confirmées
(Eh
bien,
des
ragots)
Но
мне
на
это
фиолетово
Mais
je
m'en
fiche
Впрочем
как
и
моему
стакану
тоже
(Фиолетово)
Tout
comme
mon
verre
aussi
(Je
m'en
fiche)
В
этом
мире
не
намного
больше
смысла
Il
n'y
a
pas
beaucoup
plus
de
sens
dans
ce
monde
Чем
о
знаке
бесконечность
Que
le
symbole
de
l'infini
Мои
органы
готовы
на
трюки
Mes
organes
sont
prêts
pour
des
tours
Организм
даже
готов
сломать
конечность
Mon
corps
est
même
prêt
à
briser
un
membre
Буду
лезть
из
кожи
вон
будто
мандарин
Je
vais
me
donner
à
fond
comme
une
mandarine
Своими
руками
на
новый
год
De
mes
propres
mains
pour
le
nouvel
an
Я
словно
дождевой
червь
Je
suis
comme
un
ver
de
terre
Появляюсь
в
ней,
когда
там
всё
намокло
J'apparais
dans
elle
quand
tout
est
mouillé
Видел
ли
ты
чудеса
света
As-tu
vu
les
merveilles
du
monde
Да
хотя
бы
восемь
его
частей?
(Восемь)
Au
moins
ses
huit
parties
? (Huit)
Если
пропустил
одну
точку
Si
tu
as
manqué
un
point
Правильно,
она
же
рядом
стоит
(Вон
та
дева)
C'est
vrai,
elle
est
juste
à
côté
(Cette
fille
là-bas)
Впрочем,
спроси
себя
как
человека
Cependant,
demande-toi
en
tant
qu'être
humain
Что
тебя
в
действительности
бесит?
(За
что
борешься?)
Qu'est-ce
qui
te
rend
vraiment
fou
? (Pour
quoi
tu
te
bats
?)
Нерешённость
проблем
Le
non-résolution
des
problèmes
Или
неопределённость
будущей
жизни?
(А-а)
Ou
l'incertitude
de
la
vie
future
? (Ah-ah)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.