Боль - praisethelord Übersetzung ins Französische

Боль

Please, praisethelord!

Я не знаю почему ща грусть во мне
Я не знаю, что будет завтра вообще
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Да и кто бы это знал, если судьбу пишу свою я сам
Окей
Окей
Я готов принять всю боль сейчас
Окей
Кей
Я готов, если ты будешь против
Эй
Э-э-эй
Я не могу так больше жить
Если в моей жизни не появишься больше ты, эй

(Эй) Просто раздели со мной эту боль, эй
Нам будет больно, но видимо так и надо
Я-я
Я-я
Я не хочу с тобой прощаться
Но кажется это твой последний поезд, и увижу тебя потом

Ты одна
Гуляешь ночью в парке
Ты одна
И согреть тебя некому
А-а-а
У-а-а
Я не найду больше слов, чтобы описать нас двух
Я не найду те причины, чтобы удержать тебя вдруг
И это круг
И это круг
Определённо порочный круг
Где я не нашёл покоя, вот и задеваю тебя вновь
Окей
Окей
Я готов смириться с этой болью
Окей
Окей
Я готов отпустить тебя снова
Даже если ты будешь от меня далеко
Только дай мне обещание, что не забудешь меня, а

(А) Просто раздели со мной эту боль, эй
Нам будет больно, но видимо так и надо
Я-я
Я-я
Я не хочу с тобой прощаться
Но кажется это твой последний поезд, и увижу тебя потом

А-а
И это твой определённо последний поезд
Увидимся где-то в сорок, за окраиной города
Города
Я подарю тебе цветы или устрою пышное конфетти
Я должен уйти, ты пойми, я безнадёжный романтик, прости

Я бы был собой, если бы ты была рядом
Но теперь я один и умереть готов я
Если бы нашёл слова, чтоб описать
Описать
Описать это всё

Douleur

S'il te plaît, praisethelord !

Je ne sais pas pourquoi la tristesse est en moi
Je ne sais pas ce qui va arriver demain du tout
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et qui le saurait, si j'écris moi-même mon destin
Ok
Ok
Je suis prêt à accepter toute la douleur maintenant
Ok
Ok
Je suis prêt, si tu es contre
Hé
Euh-euh-hé
Je ne peux plus vivre comme ça
Si tu ne reviens plus dans ma vie, hé

(Hé) Partage simplement cette douleur avec moi, hé
Cela fera mal, mais apparemment c'est comme ça que ça doit être
Je-je
Je-je
Je ne veux pas te dire au revoir
Mais il semble que ce soit ton dernier train, et je te reverrai plus tard

Tu es seule
Tu te promènes dans le parc la nuit
Tu es seule
Et personne ne peut te réchauffer
A-a-a
U-a-a
Je ne trouverai plus de mots pour décrire nous deux
Je ne trouverai pas les raisons de te retenir soudainement
Et c'est un cercle
Et c'est un cercle
Un cercle vicieux à coup sûr
Où je n'ai pas trouvé de paix, alors je te touche à nouveau
Ok
Ok
Je suis prêt à me résigner à cette douleur
Ok
Ok
Je suis prêt à te laisser partir à nouveau
Même si tu es loin de moi
Promets-moi juste de ne pas m'oublier, et

(Et) Partage simplement cette douleur avec moi, hé
Cela fera mal, mais apparemment c'est comme ça que ça doit être
Je-je
Je-je
Je ne veux pas te dire au revoir
Mais il semble que ce soit ton dernier train, et je te reverrai plus tard

A-a
Et c'est définitivement ton dernier train
On se retrouvera quelque part à quarante, à la périphérie de la ville
Ville
Je t'offrirai des fleurs ou je t'organiserai un magnifique confetti
Je dois partir, comprends-le, je suis un romantique désespéré, pardon

J'aurais été moi-même si tu étais là
Mais maintenant je suis seul et je suis prêt à mourir
Si j'avais trouvé les mots pour décrire
Décrire
Décrire tout ça