Веснушки - praisethelord Übersetzung ins Englische

Веснушки

А-а, кхм-кхм, окей
Я полюбил тебя за твои веснушки
И мне не нужен больше никто
Я запомнил твой взгляд на мне
От этого сердце стало биться лишь чаще
И даже если мы уже не будем рядом
Я всё равно буду любить только тебя
И если нас разлучит гроза и дождь
Я всё равно буду благодарен лишь тебе
И снова будто влюбляюсь в тебя я вновь
Если я должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (О-о-у-у)
Я снова будто влюбляюсь в тебя вновь
Если должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (Я приму это)
Сказав что-то не так, я чувствую что раздражаю (Что раздражаю)
Я понимаю тех людей, что сейчас не со мной (Не со мной)
Но ты прости меня такого дурака за его слова (Прости пожалуйста)
Я просто не понимаю, что я хочу сказать (Ага)
Не хочу обидеть или что-то из этого рода (Честно)
Пишу песню в надежде себе простить ошибку (Терзаю очень сильно)
Я не знаю, что ты хочешь: чтоб ушёл или сгинул? (Наверно, чтоб ушёл)
Но если так оно и быть, я уйду в ту же минуту (Я вас понял)
И снова будто влюбляюсь в тебя я вновь
Если я должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (О-о-у-у)
Я снова будто влюбляюсь в тебя вновь
Если должен гореть, то прыгну в огонь
Ты прости меня за мои слова тогда
Но если стану прошлым, я приму это (Я приму это)
А-а-я
Кей
А-а, я полюбил тебя

Freckles

A-a, khem-khem, okay
I fell in love with you for your freckles
And I don't need anyone else
I remember your look at me
My heart started beating faster from that
And even if we're not together anymore
I'll still love only you
And if we are separated by a storm and rain
I'll still be grateful only to you
And again, I'm falling in love with you
If I have to burn, I'll jump into the fire
Forgive me for my words then
But if I become the past, I'll accept it (O-o-u-u)
Again, I'm falling in love with you
If I have to burn, I'll jump into the fire
Forgive me for my words then
But if I become the past, I'll accept it (I'll accept it)
Saying something wrong, I feel like I'm annoying (I'm annoying)
I understand those people who are not with me now (Not with me)
But forgive me, such a fool, for his words (Please forgive me)
I just don't understand what I want to say (Yeah)
I don't want to offend or anything like that (Honestly)
I'm writing a song in hopes of forgiving myself for my mistake (I'm really torturing myself)
I don't know what you want: to leave or disappear? (Probably leave)
But if so be it, I will leave this minute (I understand you)
And again, I'm falling in love with you
If I have to burn, I'll jump into the fire
Forgive me for my words then
But if I become the past, I'll accept it (O-o-u-u)
Again, I'm falling in love with you
If I have to burn, I'll jump into the fire
Forgive me for my words then
But if I become the past, I'll accept it (I'll accept it)
A-a-I
Key
A-a, I fell in love with you