praisethelord - Влюблён - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Влюблён - praisethelordÜbersetzung ins Französische




Влюблён
Amoureux
Please, praisethelord
S'il te plaît, praisethelord
Окей, давай по чесноку, я влюблён в образ
D'accord, soyons honnêtes, je suis amoureux de ton image
Или в голос, сам не понял, ищу человека, которого бы обнял
Ou de ta voix, je ne sais pas vraiment, je recherche une personne à serrer dans mes bras
Или мне нравятся твой цвет глаз или твои волосы
Ou bien j'aime la couleur de tes yeux ou tes cheveux
Ну или надо подумать подольше, начертить полосы
Ou peut-être devrais-je y réfléchir plus longtemps, tracer des lignes
Ус-установить границы или заблокировать тебя вовсе
Fixer des limites ou te bloquer complètement
Не знаю, что хочу сказать этим, но так проще, чем сказать
Je ne sais pas ce que je veux dire par là, mais c'est plus simple que de dire
ЯЛТ
JALT
Если буду одним, выйду на коне в поле группа Любэ
Si je suis seul, je sortirai à cheval dans les champs - groupe Lyube
Каждый раз радуюсь, когда в чате вижу троеточие
Chaque fois, je suis heureux de voir les points de suspension dans le chat
А (А-а)
A (A-a)
И я буду любить тебя, но в сердце только мама (Мама)
Et je t'aimerai, mais dans mon cœur il n'y a que ma mère (Maman)
Я не читатель сказок, но на мне ща красная пижама (Red pajama)
Je ne suis pas un lecteur de contes de fées, mais je porte un pyjama rouge (Pyjama rouge)
Да и я надеюсь, что ты не будешь грустной, когда я уйду уйду)
Et j'espère que tu ne seras pas triste quand je partirai (Je partirai)
Но если я умру один, я видеть твои очи перед собой хочу (Хочу)
Mais si je meurs seul, je veux voir tes yeux devant moi (Je veux)
А-а
A-a
Не важно сколько между нами километров (Не важно)
Peu importe le nombre de kilomètres qui nous séparent (Peu importe)
Я надеюсь просто, что останусь хоть кем-то
J'espère juste que je resterai quelqu'un
Подходящая фраза: должна где-то жить вера
Phrase appropriée : la foi doit vivre quelque part
Наверно в будущее, ведь последняя умирает надежда
Probablement dans l'avenir, car le dernier espoir meurt






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.