Всё ещё - praisethelord Übersetzung ins Englische

Всё ещё

А, ай, эй, воу-воу-воу
А, ай, эй, воу-воу-воу
Please, praisethelord

(Детка) Детка, если будешь плакать, то только со мной (Со мной)
Буду любить тебя не смотря не на что (Не на что)
Я хочу, чтоб ты не винила о прошлом себя (Не вини)
Знай, что бы не случилось, я всё ещё люблю тебя (Love ya)
(Будешь) Будешь плакать, то только со мной (Плак-плак-плак)
Буду любить тебя не смотря не на что (Не на что)
Я хочу, чтоб ты не винила о прошлом себя (Себя)
Знай, что бы не случилось, я всё ещё люблю тебя (Love ya, love ya)

Я не знаю, за что меня можно полюбить (Не знаю)
Не понимаю почему в жизни так всё вверх-дном (Так всё)
И даже, если бы я понял изначально куда всё идёт (Идёт)
Я бы не оставил себя в живых, тут только факты (Только факты)
Я могу всё здесь бросить и пойти по кривой (Ага)
Слэмится в одного или молчать с толпой? (Слэм, слэм)
Я бы не выбрал ничего, если тебя там нету (А-а-а)
Я бы не пошёл туда, если только не с тобой (А-а-а)
Ношу тёмное, во мне нет ничего светлого (Нет-нет)
Я буду самым странным из самых странных (А-а-а)
Я трясусь от холода в надежде, что ты меня согреешь (Бр-р-р)
Прости, если сделал что-то не так
Что не является стандартом (Не стандарт)
А если серьёзно, поскорее бы найти себе место (Ай, я)
Где бы я смог почувствовать себя живым и собой (Эй-эй; Собой)
Не выражаю "любовь" (Не), я выражаю её по своему (Ага)
Да я такой psycho (Psycho), не такой как все, те эт нравится (А-а)

Сумерки, 2-0-2-3

Still

Ah, ay, hey, woah-woah-woah
Ah, ay, hey, woah-woah-woah
Please, praisethelord

(Baby) Baby, if you’re gonna cry, then it’s only with me (With me)
I’ll love you no matter what (No matter what)
I want you to not blame yourself for the past (Don't blame yourself)
Know that no matter what happens, I still love you (Love ya)
(You’ll) You’ll cry, then it’s only with me (Cry-cry-cry)
I’ll love you no matter what (No matter what)
I want you to not blame yourself for the past (Yourself)
Know that no matter what happens, I still love you (Love ya, love ya)

I don't know what I could be loved for (I don't know)
I don't understand why everything in life is upside down (Everything is)
And even if I had understood from the beginning where everything is going (Going)
I wouldn't have left myself alive, only facts here (Only facts)
I can throw it all away and go crooked (Yeah)
To slam alone or be silent with the crowd? (Slam, slam)
I wouldn't have chosen anything if you weren't there (Ah-ah-ah)
I wouldn't have gone there if it wasn't with you (Ah-ah-ah)
I wear dark clothes, there's nothing bright in me (No-no)
I'll be the weirdest of the weirdest (Ah-ah-ah)
I'm shaking from the cold, hoping you'll warm me up (Brr-rr-r)
Sorry if I did something wrong
That's not standard (Not standard)
And seriously, I'd rather find a place for myself (Ay, I)
Where I could feel alive and myself (Ey-ey; Myself)
I don't express "love" (No), I express it my way (Yeah)
Yes, I'm such a psycho (Psycho), not like everyone else, they like it (Ah-ah)

Twilight, 2-0-2-3