praisethelord - Иногда - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Иногда - praisethelordÜbersetzung ins Französische




Иногда
Parfois
Иногда я не знаю
Parfois, je ne sais pas
Почему я рыдаю
Pourquoi je pleure
Hello, I like money!
Hello, j'aime l'argent !
Просто хотел
Je voulais juste
DJ Chuk is in charge here!
DJ Chuk est aux commandes ici !
Просто, а-а-а
Juste, ah-ah-ah
Иногда я не знаю почему я рыдаю (А-а)
Parfois, je ne sais pas pourquoi je pleure (Ah-ah)
Я ведь просто хотел быть с тобой наедине
Je voulais juste être seul avec toi
И мне совсем не нужны чьи-то советы (Э-эй)
Et je n'ai pas besoin des conseils de qui que ce soit (Eh-eh)
Мне достаточно лишь знать свои собственные принципы
Il me suffit de connaître mes propres principes
И слеза падает вниз, за окном дождик (Ай)
Et une larme tombe, il pleut dehors (Ai)
Что там по прогнозу? Я не синоптик (Не)
Qu'est-ce qu'il y a dans les prévisions ? Je ne suis pas météorologue (Non)
Башку выключу, я падаю в истерику истерику)
Je vais éteindre ma tête, je suis en panique (En panique)
И если ты со мной, то не ломай комедию (А-га)
Et si tu es avec moi, ne fais pas de comédie (A-ha)
Сколько ты прольёшь слёз за меня? (Сколько?)
Combien de larmes verseras-tu pour moi ? (Combien ?)
Жутко, когда ты никому не нужен в жизни (Да-а)
C'est effrayant quand tu ne sers à personne dans la vie (Oui-oui)
Да и сколько ты отдашь за меня? (Сколько?)
Et combien vas-tu donner pour moi ? (Combien ?)
Вспомнишь ли ты, когда мир исчезнет под ногами? (Кхм-кхм)
Te souviendras-tu de moi quand le monde disparaîtra sous mes pieds ? (Khm-khm)
Все мы смеёмся, все мы радуемся
Nous rions tous, nous sommes tous heureux
Пока не настанет конец наш (Да, точно)
Jusqu'à ce que notre fin arrive (Oui, c'est sûr)
В голове ща, в голове крутится
Dans ma tête maintenant, dans ma tête, ça tourne
Пару сюжетов с хронометражем в час (No cap)
Quelques intrigues d'une heure (No cap)
И когда-то настанет конец
Et un jour, la fin viendra
И я больше не увижу свет солнца (Не увижу)
Et je ne verrai plus la lumière du soleil (Je ne verrai pas)
Я разлечусь на сотни осколков
Je vais me disperser en centaines de morceaux
И пойду вниз, там будет встреча (Встреча)
Et descendre, il y aura une rencontre (Rencontre)
Я вот вспоминаю все осколки своих кадров жизни (А-а)
Je me souviens de tous les morceaux de mes cadres de vie (Ah-ah)
Больно ли: терять тех, кому уже не принадлежишь? (Больно ли?)
Est-ce douloureux : perdre ceux à qui tu n'appartiens plus ? (Est-ce douloureux ?)
Я боюсь просто уйти и не оставить после себя ничего (Ничего)
J'ai peur de partir et de ne rien laisser derrière moi (Rien)
Но также боюсь не успеть в своей жизни многого
Mais j'ai aussi peur de ne pas avoir le temps de faire beaucoup de choses dans ma vie
Иногда я не знаю почему я рыдаю (Почему?)
Parfois, je ne sais pas pourquoi je pleure (Pourquoi ?)
Я ведь просто хотел быть с тобой наедине (А-а)
Je voulais juste être seul avec toi (Ah-ah)
И мне совсем не нужны чьи-то советы (Не нужны)
Et je n'ai pas besoin des conseils de qui que ce soit (Je n'en ai pas besoin)
Мне достаточно лишь знать свои собственные принципы
Il me suffit de connaître mes propres principes
Иногда я не знаю почему я рыдаю (Почему?)
Parfois, je ne sais pas pourquoi je pleure (Pourquoi ?)
Я ведь просто хотел быть с тобой наедине (А-а)
Je voulais juste être seul avec toi (Ah-ah)
И мне совсем не нужны чьи-то советы (Не нужны)
Et je n'ai pas besoin des conseils de qui que ce soit (Je n'en ai pas besoin)
Мне достаточно лишь знать свои собственные принципы
Il me suffit de connaître mes propres principes





Autoren: ким владислав геннадьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.