praisethelord - Картины - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Картины - praisethelordÜbersetzung ins Englische




Картины
Pictures
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
No matter how much I erase the pictures, they're still in my head (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Like melodies, the pictures crawl, tears on my face
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
They're still on my cheeks
На руке водные караты (На руке, а-а)
Watery diamonds on my hand (On my hand, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
I can't open the fifth reel (Fifth reel)
Остались с детства травмы (Травмы)
Childhood traumas remain (Traumas)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
No matter how much I erase the pictures, they're still in my head (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Like melodies, the pictures crawl, tears on my face
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
They're still on my cheeks
На руке водные караты (На руке, а-а)
Watery diamonds on my hand (On my hand, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
I can't open the fifth reel (Fifth reel)
Остались с детства травмы (Травмы)
Childhood traumas remain (Traumas)
Знаешь, если бы я был тобой, я бы умер тоже (Бу-э-э)
You know, if I were you, I would have died too (Boo-e-e)
Без шансов, вариантов, о больном не буду больше (No more)
No chance, no options, I won't talk about the pain anymore (No more)
Сошёл с ума
I went crazy
Мне нужна она (Она)
I need her (Her)
Смотрю на фото старые (А-а-а)
I look at old photos (A-a-a)
Я уехал
I left
Меня не догнать (Не догнать)
You can't catch me (Can't catch me)
Скрутил эти травы (Травмы)
Twisted these herbs (Traumas)
Да я ща на мрачном, с косым, будто тёмный пилигрим (Пилигрим)
Yeah, I'm on the gloomy side, with a slant, like a dark pilgrim (Pilgrim)
С балахоном на башке большим, не нужны причины (Не нужны)
With a big hood on my head, no need for reasons (No need)
Чтоб
To
Узнать о своей будущей кончине (А-а-а)
Learn about my future demise (A-a-a)
Я бы не отдал всего того, что сейчас со мною и отныне (No cap)
I wouldn't give up everything that's with me now and forever (No cap)
Окей, ща запомни сука, ради чего стою я тут (Запомни, сука)
Okay, remember this bitch, for what I stand here for (Remember, bitch)
Я совершил много поворотов, чтоб пройти жизни круг (Круг)
I've made many turns to complete the circle of life (Circle)
Погода не лётная и всё вокруг (Вокруг)
The weather isn't flight-worthy and everything around (Around)
Деревья обвешаны кучу слуг (Слуг)
Trees are hung with a bunch of servants (Servants)
Быть со мной не испытать испуг (Испуг)
Being with me not to experience fear (Fear)
На дне реки лежит там чей-то труп (Труп)
At the bottom of the river lies someone's corpse (Corpse)
Буду дальше готикой, пока остальные гламур (Гламур)
I'll keep being gothic while others are glamorous (Glamour)
До меня не доебаться, если штаны то, только велюр
You can't get to me if your pants are only velvet
Мои тряпки от Кутюр (Кутюр)
My rags are from Couture (Couture)
Тишка тупо supa cure (Cure)
Tishka is just a supa cure (Cure)
Моя жизнь в моменте словно Song 2 от группы blur (blur!)
My life at this moment is like Song 2 from the band blur (blur!)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
No matter how much I erase the pictures, they're still in my head (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Like melodies, the pictures crawl, tears on my face
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
They're still on my cheeks
На руке водные караты (На руке, а-а)
Watery diamonds on my hand (On my hand, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
I can't open the fifth reel (Fifth reel)
Остались с детства травмы (Травмы)
Childhood traumas remain (Traumas)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
No matter how much I erase the pictures, they're still in my head (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Like melodies, the pictures crawl, tears on my face
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
They're still on my cheeks
На руке водные караты
Watery diamonds on my hand
Мне не открыть пятую кату
I can't open the fifth reel
Остались с детства травмы
Childhood traumas remain





Autoren: ким владислав геннадьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.