praisethelord - Картины - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Картины - praisethelordÜbersetzung ins Französische




Картины
Peintures
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
Peu importe combien de fois j'efface les images, elles restent toujours dans ma tête (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Comme des mélodies, des images rampent, des larmes sur mon visage
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
Elles sont toujours sur mes joues
На руке водные караты (На руке, а-а)
Des diamants d'eau sur mon bras (Sur mon bras, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
Je ne peux pas ouvrir la cinquième bobine (La cinquième bobine)
Остались с детства травмы (Травмы)
Les traumatismes de l'enfance sont restés (Traumatismes)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
Peu importe combien de fois j'efface les images, elles restent toujours dans ma tête (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Comme des mélodies, des images rampent, des larmes sur mon visage
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
Elles sont toujours sur mes joues
На руке водные караты (На руке, а-а)
Des diamants d'eau sur mon bras (Sur mon bras, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
Je ne peux pas ouvrir la cinquième bobine (La cinquième bobine)
Остались с детства травмы (Травмы)
Les traumatismes de l'enfance sont restés (Traumatismes)
Знаешь, если бы я был тобой, я бы умер тоже (Бу-э-э)
Tu sais, si j'étais toi, je serais mort aussi (Boo-e-e)
Без шансов, вариантов, о больном не буду больше (No more)
Sans aucune chance, aucune option, je ne parlerai plus de ce qui me fait mal (No more)
Сошёл с ума
Je suis devenu fou
Мне нужна она (Она)
J'ai besoin d'elle (Elle)
Смотрю на фото старые (А-а-а)
Je regarde de vieilles photos (A-a-a)
Я уехал
Je suis parti
Меня не догнать (Не догнать)
Tu ne pourras pas me rattraper (Ne me rattraper)
Скрутил эти травы (Травмы)
J'ai tordu ces herbes (Traumatismes)
Да я ща на мрачном, с косым, будто тёмный пилигрим (Пилигрим)
Je suis sombre, avec un air perçant, comme un pèlerin sombre (Pèlerin)
С балахоном на башке большим, не нужны причины (Не нужны)
Avec un grand capuchon sur ma tête, je n'ai pas besoin de raisons (Pas besoin)
Чтоб
Pour
Узнать о своей будущей кончине (А-а-а)
Apprendre ma mort à venir (A-a-a)
Я бы не отдал всего того, что сейчас со мною и отныне (No cap)
Je ne donnerais pas tout ce que j'ai maintenant et pour toujours (No cap)
Окей, ща запомни сука, ради чего стою я тут (Запомни, сука)
Ok, retiens ça, salope, pour quoi je suis (Rappelle-toi, salope)
Я совершил много поворотов, чтоб пройти жизни круг (Круг)
J'ai fait beaucoup de virages pour faire le tour de la vie (Cercle)
Погода не лётная и всё вокруг (Вокруг)
Le temps n'est pas propice au vol et tout autour (Autour)
Деревья обвешаны кучу слуг (Слуг)
Les arbres sont couverts d'une foule de serviteurs (Serviteurs)
Быть со мной не испытать испуг (Испуг)
Être avec moi, c'est ne pas avoir peur (Peur)
На дне реки лежит там чей-то труп (Труп)
Au fond de la rivière gît le cadavre de quelqu'un (Cadavre)
Буду дальше готикой, пока остальные гламур (Гламур)
Je continuerai à être gothique, tandis que les autres seront glamour (Glamour)
До меня не доебаться, если штаны то, только велюр
Tu ne peux pas me trouver, si tes pantalons sont en velours
Мои тряпки от Кутюр (Кутюр)
Mes vêtements sont de haute couture (Couture)
Тишка тупо supa cure (Cure)
Tique est juste supa cure (Cure)
Моя жизнь в моменте словно Song 2 от группы blur (blur!)
Ma vie est comme Song 2 de Blur en ce moment (Blur!)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
Peu importe combien de fois j'efface les images, elles restent toujours dans ma tête (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Comme des mélodies, des images rampent, des larmes sur mon visage
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
Elles sont toujours sur mes joues
На руке водные караты (На руке, а-а)
Des diamants d'eau sur mon bras (Sur mon bras, a-a)
Мне не открыть пятую кату (Пятую кату)
Je ne peux pas ouvrir la cinquième bobine (La cinquième bobine)
Остались с детства травмы (Травмы)
Les traumatismes de l'enfance sont restés (Traumatismes)
Как бы не стирал картины, всё равно в голове (А-а-а)
Peu importe combien de fois j'efface les images, elles restent toujours dans ma tête (A-a-a)
Будто мелодии, картинки поползли, слёзы на лице
Comme des mélodies, des images rampent, des larmes sur mon visage
А-а
A-a
Они всё ещё на щеках
Elles sont toujours sur mes joues
На руке водные караты
Des diamants d'eau sur mon bras
Мне не открыть пятую кату
Je ne peux pas ouvrir la cinquième bobine
Остались с детства травмы
Les traumatismes de l'enfance sont restés





Autoren: ким владислав геннадьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.