praisethelord - Лантана - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Лантана - praisethelordÜbersetzung ins Französische




Лантана
Lantana
Malibu!
Malibu !
Please, praisethelord
S’il te plaît, prie le Seigneur
Только дай мне повод усомниться в своей правде (Правде)
Donne-moi juste une raison de douter de ta vérité (Vérité)
Дай мне цитировать сон, не зная, о чём будет он чём?)
Laisse-moi citer un rêve, sans savoir de quoi il sera (De quoi ?)
Хочу слиться с тобой в унисон унисон)
Je veux fusionner avec toi à l’unisson (A l’unisson)
Хочу слиться наедине с тобой в унисон унисон)
Je veux fusionner avec toi en tête-à-tête à l’unisson (A l’unisson)
И я пою на струнах твоей души
Et je chante sur les cordes de ton âme
У-у
U-u
Я погибну в любую минуту
Je mourrai à tout moment
И-и-и
I-i-i
Мне не нужен больше никто
Je n’ai plus besoin de personne
Ведь рядом с тобой готов цвести как лантана (Лантана)
Car à tes côtés, je suis prêt à fleurir comme une lantana (Lantana)
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные причины
Raisons personnelles
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные мотивы
Motivations personnelles
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Это всё внутренние боли
C’est tout ce que les douleurs internes
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Достанешь меня в конце только
Tu me toucheras à la fin seulement
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные причины
Raisons personnelles
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные мотивы
Motivations personnelles
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Это всё внутренние боли
C’est tout ce que les douleurs internes
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Достанешь меня в конце только
Tu me toucheras à la fin seulement
Я тот маньяк, романтизированный школьницами (А-а-а)
Je suis ce maniaque, romancé par les écolières (A-a-a)
Могу убить любого, если будешь не со мной (Не со мной)
Je peux tuer n’importe qui si tu n’es pas avec moi (Pas avec moi)
Не сокрушим колебаниями, и даже штормами (Штормами)
Non pas par des fluctuations, et même par les tempêtes (Tempêtes)
Ты ушла в направлением другим, день пошёл другой (Другой)
Tu es partie dans une autre direction, le jour est devenu différent (Différent)
Даже если в маске, то я тебя всё равно узнаю (Узнаю)
Même si tu es masquée, je te reconnaîtrai quand même (Je reconnaîtrai)
Я порежу всем глотки, только будь со мной (Будь со мной)
Je couperai la gorge à tout le monde, sois juste avec moi (Sois avec moi)
Будь со мной, ведь моя любовь как кровь на лезвии (Лезвии)
Sois avec moi, car mon amour est comme du sang sur une lame (Lame)
Останется, если я её не сотру (У-у)
Il restera, si je ne l’efface pas (U-u)
Это было давно, теперь я могу сжимать поток (Поток)
C’était il y a longtemps, maintenant je peux compresser le flux (Flux)
Это было давно, теперь ей сжимаю горло (Горло)
C’était il y a longtemps, maintenant je lui serre la gorge (Gorge)
Теперь стал повыше, могу пить дорогое пойло (Пойло)
Maintenant, j’ai grandi, je peux boire du jus cher (Jus)
Раньше молчали, теперь базарят про меня только
Avant, ils étaient silencieux, maintenant ils ne parlent de moi que
Когда-нибудь вырежу из себя эмоции (Эмоции)
Un jour, j’extrairai de moi les émotions (Émotions)
Нахуй всё старое, хочу испытать новое (Новое)
Au diable le vieux, je veux vivre quelque chose de nouveau (Nouveau)
На мне всё старое металла коррозия (Коррозия)
Tout est vieux sur moi - corrosion du métal (Corrosion)
Не чувствую любовь, ну-ка покажи мне её (Show me love)
Je ne sens pas l’amour, montre-le moi (Show me love)
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные причины
Raisons personnelles
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные мотивы
Motivations personnelles
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Это всё внутренние боли
C’est tout ce que les douleurs internes
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Достанешь меня в конце только
Tu me toucheras à la fin seulement
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные причины
Raisons personnelles
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Личные мотивы
Motivations personnelles
Ха-а-а, ха-а-а
Ha-a-a, ha-a-a
Это всё внутренние боли
C’est tout ce que les douleurs internes
Ха-а-а, у-у-у
Ha-a-a, u-u-u
Достанешь меня в конце только
Tu me toucheras à la fin seulement





Autoren: ким владислав геннадьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.