Не весело - praisethelord Übersetzung ins Englische

Не весело

Please, praisethelord

Я на трапе накуриваюсь, но мне даже не весело
Время прошло так быстро, что я даже не заметил
Я иду домой, поглядывая на время неосознанно
Всё, что мы пожинаем – это успехи или ошибки прошлого
Я в кругу своих (Своих), но я один, типо потерян
Я хочу влюбиться, но процесс таки то сложный
Я пытаюсь найти утешение или поцелуй в губы
Ты прости меня, я придурок, довольно таки я грубый (R-Riot)

Проебал всё, что мог и походу этому только я рад (Рад)
Я не смогу сдержаться и брызгаю везде кислотой (Р-ра)
Хочу найти любовь, но для всех них я высшая математика (И-е)
Меня сложно изучить, и для меня они все как арифметика (Окей, окей)
Просто я не хочу, не могу ощущать всю ту же боль
Я не такой, какой был прежде и поэтому я жив
Словно чужой, оболочка новая, прямо с завода
Эмоции чисты как доза в шприце, разрушена берлога, е
Не знаю, как вы (Wha'?), но я полноценно в ахуе
Ищу девушку, которая меня поймёт в объёме полном
Я весь в чёрном, хороню себя, я сегодня в трауре
Хочу оттолкнуть тебя низким тоном, я в ахуе
Влюблён в куклу, в образ, что внутри я не пойму
Меня тянет на непонятных, ищу себе подобных
Что же ждёт в конце (Е), что делать – я придумаю
Я ищу любовь в окровавленных, травму оставивших, е

Е, воу
Е, воу
Е

Я на трапе накуриваюсь, но мне даже не весело
Время прошло так быстро, что я даже не заметил
Я иду домой, поглядывая на время неосознанно
Всё, что мы пожинаем - это успехи или ошибки прошлого
Я в кругу своих (Своих), но я один, типо потерян
Я хочу влюбиться, но процесс таки то сложный
Я пытаюсь найти утешение или поцелуй в губы
Ты прости меня, я придурок, довольно таки я грубый (R-Riot)

Not Fun

Please, praisethelord

I'm smoking on the steps, but I'm not even having fun
Time passed so quickly, I didn't even notice
I'm walking home, glancing at the time unconsciously
All we reap are the successes or mistakes of the past
I'm with my crew (My crew), but I'm alone, like I'm lost
I want to fall in love, but the process is so complicated
I'm trying to find comfort, or a kiss on the lips
Forgive me, I'm a jerk, I'm pretty rude (R-Riot)

Screwed up everything I could and it seems I'm the only one happy about it (Happy)
I can't hold back and I'm splashing acid everywhere (R-ra)
I want to find love, but for all of them, I'm higher mathematics (Y-yeah)
I'm hard to study, and for me, they're all like arithmetic (Okay, okay)
I just don't want to, I can't feel that same pain
I'm not the same as I was before, and that's why I'm alive
Like a stranger, a new shell, straight from the factory
Emotions are pure like a dose in a syringe, the lair is destroyed, yeah
I don't know about you (Wha'?), but I'm completely stunned
Looking for a girl who will understand me completely
I'm all in black, burying myself, I'm in mourning today
I want to push you away with my low tone, I'm stunned
In love with a doll, with an image, I don't understand what's inside
I'm drawn to the strange ones, looking for my own kind
What awaits at the end (Yeah), what to do - I'll figure it out
I'm looking for love in the bloody, those who left a wound, yeah

Yeah, whoa
Yeah, whoa
Yeah

I'm smoking on the steps, but I'm not even having fun
Time passed so quickly, I didn't even notice
I'm walking home, glancing at the time unconsciously
All we reap are the successes or mistakes of the past
I'm with my crew (My crew), but I'm alone, like I'm lost
I want to fall in love, but the process is so complicated
I'm trying to find comfort, or a kiss on the lips
Forgive me, I'm a jerk, I'm pretty rude (R-Riot)