Нет смысла - praisethelord Übersetzung ins Englische

Нет смысла

(Слушай)
Ты ведь согласилась быть моими наручниками
Может когда-нибудь найду ключ от них
Что-то тебе говорить, в этом нет смысла
Может когда-нибудь со своими мыслями и умру
Да, я здесь снова один
С этими мыслями пойду ко дну
Нас не будет ждать тёплый плед и камин
Но я уже получил свою рану, е
И эти мысли будут актуальны ещё хотя бы пару лет
(Актуальны ещё хотя бы пару лет)
Я надеюсь, что между нами будет лучше, а может и нет
(Между нами будет лучше, а может и нет)
Знаешь, мне ведь так больно думать о конце нашего пути (И-и-и)
И поэтому я буду терпеть холод во имя моей любви к тебе (Е)
Называй меня мёртвым, ведь я не выдержал твоего натиска
(Не выдержал твоего натиска)
Не было ссор и ругани, была тишина и я медленно погибал там
(Медленно погибал там)
Я не поверил никому, кроме своих мыслей и твёрдым фактам
(Твёрдым фактам)
Но мне проще так всё высказать, чтоб потом ты их не слушала
(Их не слушала)

There's no point

(Listen)
You agreed to be my handcuffs
Maybe someday I'll find the key to them
There's no point in saying anything to you
Maybe someday I'll die with my thoughts
Yes, I'm here again, alone
I'll go down with these thoughts
We won't have a warm blanket and a fireplace waiting for us
But I've already received my wound, y
And these thoughts will be relevant for at least a couple more years
(Relevant for at least a couple more years)
I hope things will be better between us, maybe not
(Things will be better between us, maybe not)
You know, it hurts so much to think about the end of our path (And-and-and)
And that's why I will endure the cold in the name of my love for you (E)
Call me dead, because I couldn't stand your onslaught
(Couldn't stand your onslaught)
There were no arguments or quarrels, there was silence and I was slowly dying there
(Slowly dying there)
I didn't believe anyone but my own thoughts and hard facts
(Hard facts)
But it's easier for me to say everything like this, so that you won't listen to them later
(Don't listen to them)