Покой - praisethelord Übersetzung ins Französische

Покой

Кхм-кхм
Кхем
Ай

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

Яр-Яркие краски в глазах всё размыто (Размыто)
Неоновые вывески и тонны улыбок (—Лыбок)
Мне кажется меня хотят обмануть (Обмануть)
Я больше туда никогда не вернусь (Не вернусь)
Умирая я всё тут кровью залью (У-у)
Не знаю, даже сколько слёз я пролью (У-у)
Мне не купить того, чего я хотел
Отравлял тело, себя явно не жалел
Отпустить — это всё, что я мог
В одиночестве познал: что такое боль
Мой космос он больше не твой
Заберу его и останусь собой
Разваливаюсь, я падаю с тобой
Моя баллада кончилась вновь
Ломаясь, я хочу домой
Детка, давай-ка домой

Фу-у-х
Если бы это не было бы так сложно
У-у-у (Кх-кх)
Я бы сейчас не вспоминал тебя точно
Я-я-я
Стынет моё кофе на подоконнике
А-а-а
И я буду падать всё вновь и вновь

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

La paix

Euh-euh
Euh
Oh

Je prends du LSD pour me sentir en paix
Je fume pour soulager mon mal de tête
Je vois les étoiles, je suis aveuglé par leur lumière
Je m'endors pour toujours, tant de pensées pour toi (Oh)
Et tu sais que ce n'est pas de ma faute
J'ai beaucoup pleuré, mais je marche dans la bonne direction
Si c'est si mauvais, pourquoi je n'ai pas besoin d'un thérapeute ?
Je suis déjà loin, tu ne me rattraperas pas à pied

Les couleurs vives dans mes yeux sont floues (Floues)
Des enseignes au néon et des tonnes de sourires (—Sourires)
J'ai l'impression qu'on veut me tromper (Tromper)
Je ne retournerai plus jamais là-bas (Je ne retournerai plus)
En mourant, je vais tout inonder de sang ici (O-oh)
Je ne sais même pas combien de larmes je vais verser (O-oh)
Je ne peux pas acheter ce que je voulais
J'ai empoisonné mon corps, je ne me suis clairement pas épargné
Laisser aller, c'est tout ce que je pouvais faire
J'ai appris seul ce qu'est la douleur
Mon cosmos n'est plus le tien
Je le prendrai et je resterai moi-même
Je m'effondre, je tombe avec toi
Ma ballade est terminée encore une fois
En me brisant, je veux rentrer à la maison
Chérie, rentrons à la maison

F-u-u-h
Si ce n'était pas si compliqué
U-u-u (Kh-kh)
Je ne penserais pas à toi en ce moment
J-j-j
Mon café refroidit sur le rebord de la fenêtre
A-a-a
Et je vais continuer à tomber encore et encore

Je prends du LSD pour me sentir en paix
Je fume pour soulager mon mal de tête
Je vois les étoiles, je suis aveuglé par leur lumière
Je m'endors pour toujours, tant de pensées pour toi (Oh)
Et tu sais que ce n'est pas de ma faute
J'ai beaucoup pleuré, mais je marche dans la bonne direction
Si c'est si mauvais, pourquoi je n'ai pas besoin d'un thérapeute ?
Je suis déjà loin, tu ne me rattraperas pas à pied