Проходит / Искусственная
Passe / Artificielle
И
проходит
осень,
я
снова
весь
в
чёрном
(Чёрном)
Et
l'automne
passe,
je
suis
de
nouveau
tout
en
noir
(Noir)
На
голове
капюшон,
стынет
кофе
в
полном
(Полном)
Une
capuche
sur
la
tête,
le
café
refroidit
complètement
(Complètement)
Кеды
на
ногах
(А-а-а)
Des
baskets
aux
pieds
(A-a-a)
Боль
в
твоих
глазах
(У-у-у)
La
douleur
dans
tes
yeux
(U-u-u)
Вместе
мы
с
тобой
встречаем
закат
(Встречаем)
Ensemble,
nous
accueillons
le
coucher
de
soleil
(Accueil)
Рука
твоя
в
моей,
мы
идём
вдаль
Ta
main
dans
la
mienne,
nous
marchons
loin
Я
узнал
недавно,
что
любовь
— такая
тварь
(Тварь)
J'ai
appris
récemment
que
l'amour
est
une
telle
créature
(Créature)
Просто
бьёт
под
дых
(Дых)
Il
frappe
juste
au
ventre
(Souffle)
На
тебя
залип
(Залип)
Je
suis
scotché
à
toi
(Scotché)
И
под
конец
я
снова
остался
один
(Снова)
Et
à
la
fin,
je
suis
de
nouveau
seul
(De
nouveau)
Наши
встречи
стали
чуть
реже
Nos
rencontres
sont
devenues
un
peu
moins
fréquentes
Надо
бы
привыкнуть,
к
тому,
что
мы
вместе
(Надо
бы)
Je
devrais
m'habituer
au
fait
que
nous
sommes
ensemble
(Je
devrais)
Слёзы
по
щекам
(А-а)
Des
larmes
sur
mes
joues
(A-a)
Розы
к
твои
ногам
(А-а-а)
Des
roses
à
tes
pieds
(A-a-a)
И
каждый
уехал
в
свои
города
(Уехал)
Et
chacun
est
parti
dans
sa
ville
(Parti)
Между
нами
зима
и
идут
холода
(Холодно)
L'hiver
est
entre
nous
et
le
froid
s'installe
(Froid)
Всё
не
так,
как
тогда,
ушла
наша
весна
(Ушла)
Tout
n'est
pas
comme
avant,
notre
printemps
est
parti
(Parti)
Я
не
чувствую
твоего
тепла
внутри
(Не
чувствую)
Je
ne
ressens
pas
ta
chaleur
à
l'intérieur
(Je
ne
ressens
pas)
Что
же
с
нами
стало?
Ты
только
посмотри
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
? Regarde
juste
Ты
искусственная
как
и
те
цветы
в
саду
Tu
es
artificielle
comme
les
fleurs
dans
le
jardin
Рассыпаешься
на
осколки,
не
та,
которую
ищу
Tu
te
disloques
en
morceaux,
tu
n'es
pas
celle
que
je
recherche
Каждый
из
нас
что-то
прячет
в
тёмном
шкафу
Chacun
d'entre
nous
cache
quelque
chose
dans
un
placard
sombre
Я
не
видел
твоих
эмоций
наяву
Je
n'ai
pas
vu
tes
émotions
en
vrai
Ты
как
кукла
или
просто
рудимент
Tu
es
comme
une
poupée
ou
simplement
un
rudiment
Скажи,
что
с
тобой
не
так,
дай
мне
ответ
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
avec
toi,
donne-moi
une
réponse
Я
видел
твои
глаза
и
в
них
были
слёзы
J'ai
vu
tes
yeux
et
il
y
avait
des
larmes
Прошу
их
вытри,
я
не
буду
стоять
возле,
я
Je
te
prie,
essuie-les,
je
ne
resterai
pas
près
de
toi,
je
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: ким владислав геннадьевич
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.