praisethelord - Снова - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Снова - praisethelordÜbersetzung ins Englische




Снова
Again
На улице холодно и я без тебя (Ха)
It's cold outside and I'm without you (Ha)
Впрочем мне всё равно
But I don't care
Хоть я с тобой или без, я всё равно чувствую, что одинок
Whether I'm with you or without you, I still feel lonely
(Я, я-я) Больше не надо строк, больно
(I, I-I) No more lines, it hurts
(О-о-о) Много льётся слёз
(O-o-o) So many tears flow
И я утону в этом море (Эй)
And I will drown in this sea (Hey)
Пусть сгниёт тело от горя
Let my body rot from sorrow
Прошу придуши меня (Я)
Please suffocate me (I)
Если всё такой же грубый
If you're still so rough
Я лишь умоляю утопи меня в своих слёзах своих слёзах), я
I just beg you to drown me in your tears (In your tears), I
Я буду стоять под дождём, ведь слёзы бегут далеко (Оу-оу)
I'll stand in the rain, because tears flow far away (Ou-ou)
Я налью ещё
I'll pour myself another drink
Выкурю ещё, мне так всё равно, оу
I'll smoke another, I don't care, oh
Сложно мне дышать ровно, когда нету рядом тебя
It's hard for me to breathe evenly when you're not around
Но я не чувствую тепла сейчас, не почувствую тебя
But I don't feel the warmth now, I won't feel you
Искусственные мои эмоции будто те мною подаренные хризантемы
My artificial emotions are like those chrysanthemums I gave you
Сколько же ты себе говорила
How much did you tell yourself
Сколько ты себе вбивала в голову, типо поверь им?
How much did you beat yourself up, like believe them?
Снова пишу о грустном
I'm writing about sadness again
Снова курю под дождём
I'm smoking under the rain again
Снова буду вспоминать тебя
I'll remember you again
Снова в мечтах обнимаю
I'm hugging you in my dreams again
Снова и снова
Again and again
И да я тебя люблю, но в мыслях сотня фантазий
And yes, I love you, but in my thoughts there are hundreds of fantasies
Их триста там
There are three hundred of them
Столько игнора, хотя понимаю осознанно, что ты жертва обстоятельств
So much ignoring, although I understand consciously that you are a victim of circumstances
Всего лишь то
Just that






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.