Снова - praisethelord Übersetzung ins Französische

Снова

На улице холодно и я без тебя (Ха)
Впрочем мне всё равно
Хоть я с тобой или без
Я всё равно чувствую, что одинок
(Я, я-я) Больше не надо строк
Больно
(О-о-о) Много льётся слёз
И я утону в этом море (Эй)
Пусть сгниёт тело от горя
Прошу придуши меня (Я)
Если всё такой же грубый
Я лишь умоляю утопи меня в своих слёзах
(В своих слёзах), я
Я буду стоять под дождём, ведь слёзы бегут далеко (Оу-оу)
Я налью ещё
Выкурю ещё
Мне так всё равно, оу
Сложно мне дышать ровно, когда нету рядом тебя
Но я не чувствую тепла сейчас
Не почувствую тебя
Искусственные мои эмоции будто те мною подаренные хризантемы
Сколько же ты себе говорила, сколько ты себе вбивала в голову
Типо поверь им?
Снова пишу о грустном
Снова курю под дождём
Снова буду вспоминать тебя
Снова в мечтах обнимаю
Снова и снова
И да я тебя люблю, но в мыслях сотня фантазий
Их триста там
Столько игнора, хотя понимаю осознанно
Что ты жертва обстоятельств
Всего лишь то

Encore

Il fait froid dehors et je suis sans toi (Ha)
Mais je m'en fiche
Que je sois avec toi ou sans toi
Je sens quand même que je suis seule
(Je, je-je) Plus besoin de mots
C'est douloureux
(O-o-o) Beaucoup de larmes coulent
Et je vais me noyer dans cette mer (Hey)
Que mon corps pourrisse de chagrin
S'il te plaît, étouffe-moi (Je)
Si tu es toujours aussi brutal
Je te supplie juste de me noyer dans tes larmes
(Dans tes larmes), moi
Je resterai sous la pluie, car les larmes coulent loin (Ouh-ouh)
J'en prendrai encore
J'en fumerai encore
Je m'en fiche vraiment, oh
Il m'est difficile de respirer calmement quand tu n'es pas là
Mais je ne sens pas ta chaleur maintenant
Je ne te sentirai pas
Mes émotions artificielles comme ces chrysanthèmes que je t'ai offertes
Combien de fois t'es-tu dit, combien de fois t'es-tu répété dans ta tête
Genre, crois-les ?
J'écris encore sur la tristesse
Je fume encore sous la pluie
Je vais encore me souvenir de toi
Je vais encore te serrer dans mes bras dans mes rêves
Encore et encore
Et oui, je t'aime, mais dans mes pensées, des centaines de fantaisies
Il y en a trois cents là-bas
Tant d'ignorance, même si je comprends consciemment
Que tu es victime des circonstances
Rien que ça