Туман - praisethelord Übersetzung ins Französische

Туман

Please, praisethelord
Слов куча, сознание в тумане, но лучше помолчу
Не знаю, что такое чувства и есть ли они вообще
Я с голосом дрожащим не успею сказать многого
Я оболочка со скелетом, больше и нету ничего
Делю разбитую посуду между собой и собой
Я ломаю те надежды, что строил годами
Месяцами, днями, я не знаю, не внимаю
В те слова, что произнёс тогда смотря в глаза твои
Простые слова говорить всегда так сложно
Я будто загнал себя в рамки повествования
Три слова, какое выбрать по отношению к тебе?
Есть границы, и я не хочу их нарушать отныне
Разбитые стены, грязные стёкла вокруг меня
Я не знаю, что связывает со мной тебя
Но уверен, что я найду чего-то большего в нас
Я уверен, что упаду любовно смотря на тебя в тот же час

Brouillard

S'il te plaît, praisethelord
Tant de mots, l'esprit dans le brouillard, mais je ferais mieux de me taire
Je ne sais pas ce que sont les sentiments et s'ils existent vraiment
La voix tremblante, je n'aurai pas le temps de dire grand-chose
Je suis une coquille avec un squelette, rien de plus
Je partage la vaisselle cassée entre moi et moi-même
Je brise les espoirs que j'ai construits pendant des années
Des mois, des jours, je ne sais pas, je ne fais pas attention
À ces mots que j'ai prononcés en te regardant dans les yeux
Les mots simples sont toujours si difficiles à dire
J'ai l'impression de m'être enfermé dans le cadre du récit
Trois mots, lequel choisir pour toi ?
Il y a des limites, et je ne veux plus les franchir désormais
Des murs brisés, des vitres sales autour de moi
Je ne sais pas ce qui me lie à toi
Mais je suis sûr que je trouverai quelque chose de plus grand entre nous
Je suis sûr que je tomberai amoureux en te regardant au même instant