painting - [public diary] Übersetzung ins Russische

painting

Walk around town with a glow
They don't know the girl I know
Cuz the way that she laughs
When we talk until daylight
Well it's making me feel
Like I don't know what love is like

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

If you cant handle me at my gamer
You don't deserve me at my hot musician
(a giggle or chortle if you will)

Can't shake the image in my head
Of you naked in my bed
Like PTSD or tv your moving image just for me
And I
Are you what I need?

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

Don't care about the time
Is it starlight or the daybreak that flickers through my blinds?
I want to hold your mind
Unravel both our lives while our bodies intertwine

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I'm getting lost in your precious sky
Up in the clouds where you've been waiting

Well I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

Cuz you save all of my pain
From the heartaches you can't see
And you take all my mistakes
Make a painting out of me

Cuz I'm up and I'm down
I'm left and I'm right
I think I'm blind by your painted sky
Up in the clouds where you've been waiting

How long have you been waiting?

Картина

Гуляю по городу, сияя от счастья,
Они не знают ту девушку, которую знаю я,
Ведь то, как она смеётся,
Когда мы болтаем до рассвета,
Заставляет меня чувствовать,
Что я и не знал, что такое любовь.

Ведь я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Я теряюсь в твоём бесценном небе,
В облаках, где ты ждала меня.

Я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Кажется, я ослеплён твоим расписным небом,
В облаках, где ты ждала меня.

Если ты не выносишь меня, когда я играю в игры,
Ты не заслуживаешь меня, когда я горячий музыкант,
(лёгкий смешок, если хочешь).

Не могу выкинуть из головы образ,
Тебя обнажённой в моей постели,
Как ПТСР или телевидение, твой движущийся образ только для меня,
И я...
Ты ли та, кто мне нужен?

Ведь я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Я теряюсь в твоём бесценном небе,
В облаках, где ты ждала меня.

Я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Кажется, я ослеплён твоим расписным небом,
В облаках, где ты ждала меня.

Мне всё равно, сколько времени,
Звёздный ли это свет или рассвет мерцает сквозь мои жалюзи?
Я хочу обнять твой разум,
Распутать наши жизни, пока наши тела переплетаются.

Ведь я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Я теряюсь в твоём бесценном небе,
В облаках, где ты ждала меня.

Да, я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Кажется, я ослеплён твоим расписным небом,
В облаках, где ты ждала меня.

Ведь ты спасаешь меня от всей боли,
От сердечных ран, которых ты не видишь,
И ты принимаешь все мои ошибки,
Создаёшь из меня картину.

Ведь я то вверху, то внизу,
То слева, то справа,
Кажется, я ослеплён твоим расписным небом,
В облаках, где ты ждала меня.

Как долго ты ждала?