Distorted Heart - pyaniX Übersetzung ins Französische

Distorted Heart

Ramai sangat menunjuk,
Sampai aku terdiam
Walaupun dulu aku seperti itu
Ramai sangat, aku tak tahan

Aku tak boleh pendam keseorangan
Kenapa sana sini terlalu ramai
Sampai aku sendiri boleh dapat begini
Antara aku jealous sangat atau ini perasaan.

Ataupun aku ni memang luka dalam keadaan.
Aku pening, aku runsing, sampai aku jadi begini
Pening aku, runsing aku, tak dapat dipulihkan dgn cara tu
Sama dgn sakit aku luka aku,

Bukan senang nak dipulihkan
Kalau dapat lupakan yang lama
Mungkin aku takkan runsing kan?
Apa jadi, apa jadi?

Pada keadaan kita tadi
Pesawat ingin runtuh, kerna diri aku
Kerna aku harus, pergi dahulu.

Aku tahu ini susah utk kita
Sedangkan hidup pun susah
Ketakutkan walau ingin bersama
Masa, masih berlalu jua.

Bagaimana ingin teruskan
Jika masih kesempatan.
Ingin juga ingatkan,
Memori takkan hilang

Ini benar akan berlaku
Benar akan ku hadapi
Benar akan ku tempuhi
Walau sakit kita masih bersama

Masih bersama
Walau sakit, Kita masih bersama.

Cœur déformé

Ils sont tellement nombreux à pointer du doigt,
Je suis réduit au silence
Même si j'étais comme ça avant
Ils sont tellement nombreux, je ne peux pas supporter

Je ne peux pas garder ça pour moi tout seul
Pourquoi est-ce que tout le monde est si nombreux
A tel point que je peux me retrouver dans cet état
Est-ce que je suis trop jaloux ou est-ce un sentiment?

Ou est-ce que je suis vraiment blessé dans mon état.
Je suis tourmenté, je suis anxieux, jusqu'à ce que je devienne comme ça
Je suis tourmenté, je suis anxieux, cela ne peut pas être guéri de cette façon
De même que ma douleur, ma blessure,

Ce n'est pas facile à guérir
Si je pouvais oublier le passé
Peut-être que je ne serais pas anxieux?
Que se passe-t-il, que se passe-t-il?

Dans la situation où nous étions
L'avion voulait s'écraser, à cause de moi
Parce que je dois, partir en premier.

Je sais que c'est difficile pour nous
Alors que la vie est déjà difficile
La peur, même si nous voulons être ensemble
Le temps, continue de passer.

Comment pouvons-nous continuer
S'il reste encore une chance.
Je voudrais aussi vous rappeler,
Les souvenirs ne disparaîtront pas

C'est vrai que cela va arriver
Je vais vraiment y faire face
Je vais vraiment y faire face
Même si nous souffrons, nous sommes toujours ensemble

Toujours ensemble
Même si nous souffrons, nous sommes toujours ensemble.