Tapi...? - pyaniX Übersetzung ins Englische

Tapi...?

Kenapa aku harus lalui semua ini
Kenapa aku harus lalui semua ini

Sendiri berdiri sendiri aku
Aku sendiri yang terpaku
Dengan laluan, halangan yg aku benci
Benci dengan semua ini

Benci dengan diri sendiri
Benci dengan harapan
Benci dengan orang yang tak beritahu apa jawapan

Aku dah cakap banyak kali
Kalau tak suka, tolong terus pergi
Tolong hilangkan diri
Tolong jangan muncul lagi

Harapan kau harapan palsu
Tak pernah ori, ya aku tahu.
Hanya tunggul walau bukan kayu
Aku akan mekar, memang takkan layu

Setiap cemuhan kau aku dengar
Penghinaan aku sangat besar
Walaupun dulu kau cakap kau sayang aku
Tapi sayang, semua sayang sayang kau hanya palsu.

Dalam waktu, setiap masa aku kejar
Hanya penat aku yang tak besar
Kalau kau memang nak tahu
Semua kenangan yang kau beri
Hanya kenangan palsu

Aku sendiri tak pasti
Kenapa jadi begini
Lalui semua ini
Tapi ku masih sendiri

Sendiri, sendiri
Aku masih sendiri
Sendiri,
Aku masih sendiri

Mengharap yang lebih dari kita
Seandainya kita masih bersama
Akan terus ku jaga
Tanpa tanya mengapa.

Tapi kau yang lari dari aku
Kau pergi dari hidup aku
Janji manis kau sekarang dah tawar
Harga diri tak tinggi jadi tak perlu menawar

Kenapa!
Seharusnya kita sudah faham bersama
Alasan kau buat aku garu kepala
Sumpah sakit hati kalau ini sengaja

Aku masih tak faham kenapa aku sendiri
Masih tak faham, kenapa kau buatku begini
Jadi teruskan move on, tutup segalanya
Tetap terus berjalan ke hadapan, walau terpaksa.

Aku sendiri tak pasti
Kenapa jadi begini
Lalui semua ini
Tapi ku masih sendiri

Sendiri, sendiri
Aku masih sendiri
Sendiri,
Aku masih sendiri

But...?

Why should I go through all this
Why should I go through all this

Standing alone by myself
I'm the one who's stuck
With a path, obstacles that I hate
Hate this

Hate myself
Hate with hope
Hate with people who don't tell me what the answer is

I've said it many times
If you don't like it, please go
Please get lost
Please don't come again

Your hope is false hope
Never original, so I know
Just a stump, even if it's not wood
I will bloom, and I will not wither

I hear every mockery you make
Your insults are very severe
Even though you used to tell me you loved me
But love, all your loves are fake

In time, every time I chase after you
Only my fatigue is not great
If you really want to know
All the memories you gave me
Were just fake memories

I'm not sure myself
Why is it like this
Like this
But I'm still alone

Alone, alone
I'm still alone
Alone,
I'm still alone

Hoping for something more than us
If we were still together
I will continue to take care of you
Without asking why

But you're the one who ran away from me
You're the one who left my life
Your sweet promises are now tasteless
Your self-esteem isn't high, so you don't need to bargain

Why!
We should have understood each other by now
Your reason makes me scratch my head
I swear it hurts if it's intentional

I still don't understand why I'm alone
I still don't understand why you did this to me
So let's move on, close everything
Keep moving forward, even if it's difficult

I'm not sure myself
Why is it like this
Like this
But I'm still alone

Alone, alone
I'm still alone
Alone,
I'm still alone