Al Infitar - quran Übersetzung ins Russische

Al Infitar

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ (1) وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ (2)
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ (3) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (4)
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (5)
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (6)

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (7) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ (8)
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ (9) وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ (10)
كِرَامًا كَاتِبِينَ (11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (12)
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (13) وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ (14)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (15) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (16)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (17) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (18)
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (19)

Раскол

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Когда небо расколется, (1) и когда звезды рассыплются, (2)
и когда моря сольются, (3) и когда могилы откроются, (4)
узнает душа, что она совершила и что оставила позади. (5)
О человек! Что обольстило тебя относительно твоего Щедрого Господа? (6)

Который сотворил тебя, выровнял тебя и сделал тебя совершенным, (7) в каком образе пожелал, сложил тебя. (8)
Но нет! Вы отрицаете воздаяние! (9) И поистине, над вами есть хранители, (10)
благородные писцы, (11) которые знают, что вы делаете. (12)
Поистине, благочестивые будут в блаженстве, (13) а грешники — в аду. (14)
Они будут гореть в нем в День суда, (15) и не будут они от него отсутствовать. (16)

А знаешь ли ты, что такое День суда? (17) И еще раз: знаешь ли ты, что такое День суда? (18)
День, когда ни одна душа не сможет ничего сделать для другой, и власть в тот день будет принадлежать Аллаху. (19)