Я
хочу
тебе
сказать,
что
я
уйду
настолько
быстро
Je
veux
te
dire
que
je
partirai
si
vite
Что
ты
даже
не
заметишь,
что
я
был
Que
tu
ne
remarqueras
même
pas
que
j'étais
là
Я
хочу
дать
себе
клятву,
что
не
стану
ненавидеть
Je
veux
me
jurer
de
ne
pas
haïr
Всё,
что
я
до
этого
любил
Tout
ce
que
j'ai
aimé
auparavant
Я
хочу
себе
признаться,
что
я
брошу
убиваться
Je
veux
m'avouer
que
je
vais
arrêter
de
me
lamenter
По
тому,
что
не
вернётся
никогда
Sur
ce
qui
ne
reviendra
jamais
Я
хочу
себе
поверить
и,
ты
знаешь,
я
поверю
Je
veux
me
faire
confiance
et,
tu
sais,
je
me
ferai
confiance
Хотя
врал
я
очень
много
и
всегда
Bien
que
j'aie
beaucoup
menti
et
toujours
Звезда
упала
Une
étoile
est
tombée
Звезде
не
грустно
L'étoile
n'est
pas
triste
Звезда
сгорела
L'étoile
a
brûlé
Больше
не
чувствует
Elle
ne
ressent
plus
rien
Мы
ведь
не
звёзды
Nous
ne
sommes
pas
des
étoiles
Так
че
сгораем?
Alors
pourquoi
brûlons-nous?
(У
тебя
че,
прошла
вечная
депрессия?)
(Ta
dépression
éternelle
est
passée?)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Dmitriy Pasyuk
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.