Когда мы вместе - razzi Übersetzung ins Französische

Когда мы вместе

-Э-э, можешь мне какое-нибудь гс грустное записать, вставлю?
-Пошёл нахуй
-Спасибо

Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не могу?
Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не могу?

Ладно
Припев я сделал и теперь можно серьёзно
Когда-нибудь мы сдохнем и, надеюсь, станем звёздами
Когда в моей башке всё канет в ёбаную пропасть
Я разукрашу себя в алый
Мне просто одиноко
Я так устал молчать, но говорю я только нотами
Я заведу блокнот, но только, если он убьёт меня
Я правда так соскучился по твоему шёпоту
(Goodbye)

Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не могу?
Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не-не-не-не
Не мо-не мо-не могу

Я критически заёбан
Забил свою башку
Добиваю себя бонгом
Мне сложно даже день прожить не думая о прошлом
Я разукрасил кожу
Ощущение, что проклят
Ненавижу себя, Боже
Я критически заёбан
Забил свою башку
Добиваю себя бонгом
Мне сложно даже день прожить не думая о прошлом
Я разукрасил кожу
Ощущение, что проклят

Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не-не-не-не (Goodbye)
Что-то хочешь мне сказать, скажи почему
Я обожаю твой парфюм и тебя саму?
Но почему когда мы вместе я не могу
Тебя любить не могу?

Quand on est ensemble

-Euh, tu peux m'enregistrer un truc triste, genre ASMR, que je puisse insérer ?
-Va te faire foutre
-Merci

Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, je ne peux pas ?
Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, je ne peux pas ?

Bon
J'ai fait le refrain et maintenant on peut être sérieux
Un jour on mourra et, j'espère, on deviendra des étoiles
Quand tout dans ma tête sombrera dans le putain d'abîme
Je me peindrai en écarlate
Je suis juste seul
Je suis tellement fatigué de me taire, mais je ne parle qu'avec des notes
Je commencerai un carnet, mais seulement s'il me tue
Ton murmure me manque tellement
(Au revoir)

Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, je ne peux pas ?
Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, non-non-non-non
Je ne peux-je ne peux-je ne peux pas

Je suis crevé
J'ai rempli ma tête
Je m'achève avec un bang
J'ai du mal à vivre une journée sans penser au passé
J'ai peint ma peau
J'ai l'impression d'être maudit
Je me déteste, mon Dieu
Je suis crevé
J'ai rempli ma tête
Je m'achève avec un bang
J'ai du mal à vivre une journée sans penser au passé
J'ai peint ma peau
J'ai l'impression d'être maudit

Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, non-non-non-non (Au revoir)
Si tu veux me dire quelque chose, dis-moi pourquoi
J'adore ton parfum et toi-même ?
Mais pourquoi, quand on est ensemble, je ne peux pas
T'aimer, je ne peux pas ?