reezy - DSCHUNGEL - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

DSCHUNGEL - reezyÜbersetzung ins Russische




DSCHUNGEL
ДЖУНГЛИ
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
B-Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
Братан, братан, что эти джунгли делают с нами?
Wir hatten Träume, wir war'n doch noch Jungs
У нас были мечты, мы же были ещё пацанами
In dieser Runde sind zu viele Lung'n
В этом кругу слишком много лёгких
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
Мы курим косяки, мы курим до потери пульса
Dumme Menschen leben glücklicher
Глупые люди живут счастливее
Und ab und zu woll'n wir flüchten dahin ohne Grund
И время от времени мы хотим сбежать туда без причины
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben
Деньги, конечно, залечивают раны
Doch auch ich hab ein'n wunden Punkt
Но и у меня есть слабое место
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund
Мама, я знаю, это вредно
Ich kann nicht scheitern, ich dreh nicht um
Я не могу проиграть, я не поверну назад
Ich hatte viel Leid, viel Streit
У меня было много горя, много ссор
Saß bei der Polizei, doch hab nie gesung'n
Сидел в полиции, но никогда не пел
Heute macht mein Auto vroom-vroom
Сегодня моя тачка делает вжум-вжум
Damals hat nur mein Magen gebrummt
Раньше урчал только мой живот
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt
Не хвались днем раньше вечера
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
Ведь мои оппы добывают хлеб по вечерам
Denn meine Opps holen abends ihr Brot
Ведь мои оппы добывают хлеб по вечерам
Soll'n sie versuchen, wir jagen sie hoch
Пусть попробуют, мы их прогоним
Geht es um mein'n Bro, schlag ich sie tot
Если дело касается моего брата, я их убью
Hört sich hart an, doch meine Mama hat leider nur noch mich und ihr'n anderen Sohn
Звучит жестко, но у моей мамы, к сожалению, остался только я и её другой сын
Was soll ich tun, wenn jemand kommen will und mir nehmen will, was ich mein Leben schon?
Что мне делать, если кто-то хочет прийти и отнять у меня то, что я строил всю свою жизнь?
Ich sag mei'm Baby, sie soll keine Angst haben, wir regeln das schon
Я говорю своей малышке, чтобы она не боялась, мы всё уладим
Ich komm mit Jungs aus der Hood, die machen kaputt
Со мной пацаны из района, они крушат всё на своём пути
Baby, mein ganzes Leben war so
Детка, вся моя жизнь была такой
Es ist hart geworden zu unterscheiden
Стало трудно различать
Unter den Schlangen und unter den Ratten (Rats)
Змей и крыс (крыс)
Ich bin raus aus dem Alter, auf der Suche nach dem Frieden, doch sie pushen mein'n Button
Я вышел из того возраста, ищу покоя, но они жмут на мои кнопки
B-Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
Братан, братан, что эти джунгли делают с нами?
Wir hatten Träume, wir war'n doch noch Jungs
У нас были мечты, мы же были ещё пацанами
In dieser Runde sind zu viele Lung'n
В этом кругу слишком много лёгких
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
Мы курим косяки, мы курим до потери пульса
Dumme Menschen leben glücklicher
Глупые люди живут счастливее
Und ab und zu woll'n wir flüchten dahin ohne Grund
И время от времени мы хотим сбежать туда без причины
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben
Деньги, конечно, залечивают раны
Doch auch ich hab ein'n wunden Punkt
Но и у меня есть слабое место
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund (I know)
Мама, я знаю, это вредно (знаю)
Ich kann nicht scheitern, ich dreh nicht um
Я не могу проиграть, я не поверну назад
Ich hatte viel Leid, viel Streit
У меня было много горя, много ссор
Saß bei der Polizei, doch hab nie gesung'n (niemals)
Сидел в полиции, но никогда не пел (никогда)
Heute macht mein Auto vroom-vroom
Сегодня моя тачка делает вжум-вжум
Damals hat nur mein Magen gebrummt (oh-oh)
Раньше урчал только мой живот (о-о)
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt (oh-oh)
Не хвались днем раньше вечера (о-о)
(Denn meine Opps holen abends ihr Brot)
(Ведь мои оппы добывают хлеб по вечерам)
Nachdem ich tocker, halte ich mein'n Mund
После того, как я покурю, я держу язык за зубами
Ich könnt viel erzählen, doch ich bleibe stumm
Я мог бы многое рассказать, но я молчу
Und glaub mir, ich hatte mehr als einen Grund
И поверь, у меня была не одна причина
Doch ich habe Prinzipien und Regelung'n
Но у меня есть принципы и правила
Das, was ich weiß, wiegt mehr als ein paar Pfund
То, что я знаю, весит больше, чем несколько фунтов
Emotionen wurden mit der Zeit abgestumpft
Эмоции со временем притупились
Mein Leben war viel zu lange einfach grau
Моя жизнь слишком долго была просто серой
Deswegen sind heut alle meine Whips bunt (oh-oh)
Поэтому сегодня все мои тачки разноцветные (о-о)
Mein Doktor hat mir gesagt, ich bin gesund
Мой врач сказал мне, что я здоров
Er hat gedacht, ich hab ein'n Tinnitus, denn ich hab ihm gesagt
Он подумал, что у меня тиннитус, потому что я сказал ему
Ich höre den ganzen Tag Summ'n (Summ'n)
Я слышу весь день гул (гул)
Ich hab geseh'n wie ein Freund zu einem Feind wird und das in Sekunden (so schnell)
Я видел, как друг превращается во врага, и это за секунды (так быстро)
Doch ich weiß, wie man mit den Schlangen umgeht
Но я знаю, как обращаться со змеями
Ich bin aufgewachsen im Dschungel (los geht's)
Я вырос в джунглях (начинаем)
He-helf mir, die richtigen Entscheidungen zu treffen
По-помоги мне принять правильные решения
Ich brauch Post-Nut-Clarity (okay, die hab'n wir)
Мне нужна ясность после секса (окей, она у нас есть)
Ich habe Brandlöcher vom Dry-Sift in meinen Chrome-Hearts-Denim-Jeans (Chrome)
У меня дырки от сухого сифта на моих джинсах Chrome Hearts Denim (Chrome)
Ich seh in ihr'n Augen den Hass (Hass) und whole lotta jealousy
Я вижу в её глазах ненависть (ненависть) и целую кучу зависти
Shawty, fick mit mei'm Kopf, fick mit mei'm Geld
Малышка, играй с моей головой, играй с моими деньгами
Aber fick nicht mit mein'n Enemies
Но не играй с моими врагами
B-Bro, Bro, was macht dieser Dschungel mit uns?
Братан, братан, что эти джунгли делают с нами?
Wir hatten Träume, wir war'n doch noch Jungs
У нас были мечты, мы же были ещё пацанами
In dieser Runde sind zu viele Lung'n
В этом кругу слишком много лёгких
Wir rauchen Juntas, wir rauchen uns dumm
Мы курим косяки, мы курим до потери пульса
Dumme Menschen leben glücklicher
Глупые люди живут счастливее
Und ab und zu woll'n wir flüchten dahin ohne Grund
И время от времени мы хотим сбежать туда без причины
Die Kommas kümmern sich zwar um die Narben
Деньги, конечно, залечивают раны
Doch auch ich hab ein'n wunden Punkt
Но и у меня есть слабое место
Mama, ich weiß, das ist nicht gesund
Мама, я знаю, это вредно
Ich kann nicht scheitern, ich dreh nicht um
Я не могу проиграть, я не поверну назад
Ich hatte viel Leid, viel Streit
У меня было много горя, много ссор
Saß bei der Polizei, doch hab nie gesung'n
Сидел в полиции, но никогда не пел
Heute macht mein Auto vroom-vroom
Сегодня моя тачка делает вжум-вжум
Damals hat nur mein Magen gebrummt
Раньше урчал только мой живот
Der Tag wird nicht vor dem Abend gelobt
Не хвались днем раньше вечера
(Denn meine Opps holen abends ihr Brot)
(Ведь мои оппы добывают хлеб по вечерам)





Autoren: Raheem Supreem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.