Ftd - *repeat repeat Übersetzung ins Französische

Ftd

This heavy load, ignoring things
We'd rather fight it, we're feelin' slighted

It's rough to touch, you're out of luck
It's clear as crystal you shot your pistol

We're all living in the past
No ones gonna save us, now the future hates us

We're all tearin' at the seams
Fuck, all of these dreams aren't working
I'll be sleepin' in

I've had enough, it's off the cuff
I wanna keep it our little secret

You call
You fall for it all

We're all living in the past
No ones gonna save us, now the future hates us

We're all tearin' at the seams
Fuck, all of these dreams aren't working
I'll be sleepin' in

You coulda called me if you wanted to,
I left it up to you, I left it up to you
We need to find our way out somehow, somehow

Ftd

Ce lourd fardeau, ignorant les choses
On préférerait se battre, on se sent lésé

C'est rude au toucher, tu n'as pas de chance
C'est clair comme du cristal, tu as tiré avec ton pistolet

On vit tous dans le passé
Personne ne va nous sauver, maintenant le futur nous déteste

On se déchire tous aux coutures
Merde, tous ces rêves ne fonctionnent pas
Je vais m'endormir

J'en ai assez, c'est improvisé
Je veux que ça reste notre petit secret

Tu appelles
Tu tombes pour tout ça

On vit tous dans le passé
Personne ne va nous sauver, maintenant le futur nous déteste

On se déchire tous aux coutures
Merde, tous ces rêves ne fonctionnent pas
Je vais m'endormir

Tu aurais pu m'appeler si tu l'avais voulu,
Je t'ai laissé le choix, je t'ai laissé le choix
On doit trouver un moyen de s'en sortir, d'une manière ou d'une autre