Song for a Nice Drive - *repeat repeat Übersetzung ins Französische

Song for a Nice Drive

I know when it comes around
Get the motor running
I won't let it bring me down
Got a good thing coming

I was doing fine before I ever knew you
Now is not the time
Forget all the negative energy
Nothing is bringing me down

I come down, loosening my grip
See colors in the canyons
This world is the strangest trip
We were never alone

Keeping it going
Our minds are just rolling along
We'll go until the sunset slips
Into a daze, hoping it stays

I was doing fine before I ever knew you
Now is not the time
Forget all the negative energy
Nothing is bringing me down

Chanson pour une belle balade

Je sais quand ça arrive
Fais tourner le moteur
Je ne laisserai pas ça me faire tomber
Il y a quelque chose de bien qui arrive

J'allais bien avant de te connaître
Ce n'est pas le moment
Oublie toute l'énergie négative
Rien ne me fera tomber

Je descends, relâchant mon emprise
Je vois des couleurs dans les canyons
Ce monde est un voyage étrange
On n'était jamais seuls

On continue
Nos esprits sont en train de rouler
On ira jusqu'à ce que le coucher du soleil s'échappe
Dans un état second, espérant que ça dure

J'allais bien avant de te connaître
Ce n'est pas le moment
Oublie toute l'énergie négative
Rien ne me fera tomber